1
00:00:16,484 --> 00:00:19,484
Извлечено от: wahyugope@hotmail.com
качен за www.subscene.com

2
00:00:21,485 --> 00:00:24,363
мамо! Дейвид взе четката ми за коса.

3
00:00:24,446 --> 00:00:26,448
Дейвид, върни четката на сестра си!

4
00:00:35,624 --> 00:00:36,958
Всичко е наред. разбрах го

5
00:00:36,959 --> 00:00:38,335
Една минута!

6
00:01:05,905 --> 00:01:07,323
чао

7
00:01:07,365 --> 00:01:09,117
Благодаря ти, мамо.

8
00:01:54,588 --> 00:01:56,021
Откажи се.

9
00:01:58,725 --> 00:02:01,760
Познавате клавиатурата с типа
писането е като плач...

10
00:02:01,761 --> 00:02:04,321
- 'Бавно. По-тихо.
- О, да?

11
00:02:10,036 --> 00:02:11,230
Ето го!

12
00:02:46,641 --> 00:02:48,575
по дяволите Дръж го неподвижно!

13
00:02:48,843 --> 00:02:50,640
Грешка, съжалявам, че се опитвам.

14
00:02:52,313 --> 00:02:54,214
- Мамка му, мамка му, мамка му.
- Какво?

15
00:02:54,950 --> 00:02:56,417
Заклещи се.

16
00:02:57,252 --> 00:02:58,583
О, разбрах това.

17
00:03:01,990 --> 00:03:03,685
- Какво става?
- Тя се заклещи.

18
00:03:16,705 --> 00:03:20,664
базиран на истинска история

19
00:03:26,748 --> 00:03:29,717
- Не ми пука за тази кучка.
- Тя откачи?

20
00:03:29,718 --> 00:03:30,918
да

21
00:03:30,919 --> 00:03:34,321
Има ли нещо по-скучно
отколкото шарките на хотелската стая?

22
00:03:36,826 --> 00:03:38,393
аз знам

23
00:03:38,394 --> 00:03:40,362
Защо не могат да използват просто плътни цветове?

24
00:03:40,763 --> 00:03:42,731
По-лесно скриване на петна.

25
00:03:42,732 --> 00:03:44,359
Така е правилно.

26
00:03:46,869 --> 00:03:49,269
Трябва да махнем петното по дяволите.

27
00:03:58,414 --> 00:04:00,279
Кого чакаш?

28
00:04:01,551 --> 00:04:02,916
Здравей, Майк.

29
00:04:03,853 --> 00:04:05,787
Можеш ли да изключиш тази проклета музика?

30
00:04:12,996 --> 00:04:14,589
Да, в по-голямата си част, да.

31
00:04:22,539 --> 00:04:24,574
Да, предполагам, че можете да го кажете.

32
00:04:24,575 --> 00:04:27,377
Така че са глупости, че са уволнили човек
заради фалшифициране на автобиографията му...

33
00:04:27,378 --> 00:04:28,902
Защото е разкрил работните поръчки.

34
00:04:30,047 --> 00:04:32,283
Малко е късно за смяна
твоята тактика, нали?

35
00:04:32,284 --> 00:04:33,751
Всичко е изкривено от ремонта.

36
00:04:33,752 --> 00:04:36,053
Но това нямаше значение, защото те никога
като за начало ще направя ремонта.

37
00:04:36,054 --> 00:04:37,680
Хей, момче, млъкни по дяволите!

38
00:04:38,255 --> 00:04:40,323
- Хей!
- Майк, къде си?

39
00:04:40,324 --> 00:04:41,859
Просто излизам с приятели.

40
00:04:41,860 --> 00:04:44,527
знаеш какво Получавате малко
спи, разбрах това, става ли?

41
00:04:44,528 --> 00:04:46,428
- Хей!
- чао

42
00:04:50,868 --> 00:04:52,267
здрасти

43
00:05:03,782 --> 00:05:06,774
- Още ли спиш?
- да

44
00:05:11,289 --> 00:05:13,658
Така че се опитайте да кажете на съдебния заседател
причината клиентът ми да бъде уволнен...

45
00:05:13,659 --> 00:05:15,627
Това беше, защото той фалшифицира автобиографията си.

46
00:05:15,628 --> 00:05:17,262
Не защото ти клати главата...

47
00:05:17,263 --> 00:05:20,720
И съобщи, че камионите не се поправят,
и хората умират в резултат на това. Правилно?

48
00:05:22,634 --> 00:05:24,001
кажи да

49
00:05:24,002 --> 00:05:26,770
- да
- И ти вече каза...

50
00:05:26,771 --> 00:05:28,363
Че дори няма да прегледате отново
моето клиентско резюме...

51
00:05:28,540 --> 00:05:30,269
След като отиде в медиите, нали?

52
00:05:31,943 --> 00:05:33,744
- да
- На 9 май...

53
00:05:33,745 --> 00:05:36,381
Камиони отидоха до къщата на Алекс
Бригадир за счупената водна помпа.

54
00:05:36,382 --> 00:05:38,616
Това е резултатът за г-н Форман
изгаря до смърт...

55
00:05:38,617 --> 00:05:39,652
На 17 юни...

56
00:05:39,653 --> 00:05:41,517
Друга къща отиде до къщата
Кристал Дорган...

57
00:05:41,754 --> 00:05:43,551
Също и с неработещата помпа
завършвайки с изгарянето на г-жа Дорган...

58
00:05:45,491 --> 00:05:47,891
- До смърт.
- Вярно ли е?

59
00:05:48,928 --> 00:05:50,828
- Така е.
- Не мамка му?

60
00:05:51,230 --> 00:05:54,632
- По дяволите.
- Той знаеше, че изпраща неработещи
пожарни камиони върху къщата в пламъци?

61
00:05:54,633 --> 00:05:57,235
- Той казва, че не е.
- Но вие просто казвате, че камионите са били счупени...

62
00:05:57,236 --> 00:05:58,726
Защото работните поръчки бяха изтрити.

63
00:05:59,739 --> 00:06:01,974
Работният ред може да бъде всякакъв.
Може да е счупена стълба...

64
00:06:01,975 --> 00:06:03,202
Може да е центровката на гумите.

65
00:06:03,609 --> 00:06:05,411
Може да е разкъсване на плата на противопожарния костюм.

66
00:06:05,412 --> 00:06:07,579
Но това не беше разкъсване на шибания плат на костюма.

67
00:06:07,580 --> 00:06:09,411
Проклетите помпи не работят, нали?

68
00:06:13,619 --> 00:06:15,451
Така че, ако работните поръчки се изтриват...

69
00:06:15,756 --> 00:06:17,790
И не знаехте, че камионите трябва да бъдат поправени...

70
00:06:17,791 --> 00:06:19,588
Никога нямаше да бъдат ремонтирани
като за начало бяха ли?

71
00:06:20,360 --> 00:06:23,229
Така че... Съжалявам, след като осъзнахте
хартиената система работи...

72
00:06:23,230 --> 00:06:24,798
Защото работните поръчки бяха толкова прецакани...

73
00:06:24,799 --> 00:06:27,926
Че случайно сте одобрили 2 огъня
камиони, които всъщност не са имали...

74
00:06:28,668 --> 00:06:30,431
Работещи водни помпи.

75
00:06:30,804 --> 00:06:32,838
Осъзнавайки това, между другото, защото моят клиент...

76
00:06:32,839 --> 00:06:35,000
Изложете пожарната
бюрократична бъркотия за обществото.

77
00:06:36,276 --> 00:06:38,437
След като осъзнахте това, вие почувствахте...

78
00:06:38,912 --> 00:06:40,641
Най-доброто предложение за вашето време...

79
00:06:41,281 --> 00:06:43,282
Нямаше да се върна и да поправя системата...

80
00:06:43,283 --> 00:06:45,818
В опит да се предотврати
смъртта на още невинни хора...

81
00:06:45,819 --> 00:06:47,446
Мислехте, че първото нещо, което трябва да направите...

82
00:06:47,921 --> 00:06:51,323
Какво търси моя клиентска работа
кандидатстване и автобиография...

83
00:06:51,324 --> 00:06:53,660
Въпреки че вече е бил
работи за отдела...

84
00:06:53,661 --> 00:06:54,995
За 4 години.

85
00:06:54,996 --> 00:06:57,365
- Може би така изглежда...
- Съжалявам, сър.

86
00:06:57,366 --> 00:06:59,492
На прост въпрос, който е
търсиш първо?

87
00:07:01,769 --> 00:07:05,569
Системата за работни поръчки, която просто
причини смъртта на 2 невинни души?

88
00:07:06,707 --> 00:07:09,843
Или 4 годишна молба за работа на служител...

89
00:07:09,844 --> 00:07:12,506
Това просто ви унижи публично?

90
00:07:13,548 --> 00:07:15,778
И ви напомням, сър, че сте под клетва.

91
00:07:17,585 --> 00:07:20,418
Предполагам, че приложението беше първо.

92
00:07:23,524 --> 00:07:25,253
Без повече въпроси, Ваша чест.

93
00:08:00,329 --> 00:08:01,728
сериозно ли?

94
00:08:02,431 --> 00:08:04,365
Всъщност е...

95
00:08:11,540 --> 00:08:12,874
Фантастично.

96
00:08:12,875 --> 00:08:14,710
Хайде, Майк. Трябва да вземете
това сериозно.

97
00:08:14,711 --> 00:08:16,513
Тогава наистина трябва да пийнете, съветник.

98
00:08:16,514 --> 00:08:17,571
- Празнувахме.
- Нямам нищо против.

99
00:08:21,451 --> 00:08:23,419
Да напомням ли, че спечелихме?

100
00:08:25,755 --> 00:08:31,557
О, по дяволите. Няма да останем дълго. 5
минути, става ли?

101
00:08:32,795 --> 00:08:34,490
- Да вземем това.
- О, не, благодаря.

102
00:08:35,431 --> 00:08:36,989
- Виждали ли сте съпруга ми?
- не

103
00:08:38,701 --> 00:08:41,004
- Изглеждаш страхотно.
- благодаря ви
- Как е бебето ти?

104
00:08:41,005 --> 00:08:42,437
- Добре.
- Расте ли?

105
00:08:53,316 --> 00:08:55,307
Моля те, кажи ми, че се шегуваш.

106
00:08:55,686 --> 00:08:56,914
не

107
00:08:57,521 --> 00:08:59,682
Той наистина не се е променил от 8 клас, нали?

108
00:08:59,890 --> 00:09:01,658
Не, не е.

109
00:09:01,659 --> 00:09:03,559
Виждаш ли шибания ми съпруг?

110
00:09:04,328 --> 00:09:05,955
Мисля, че може да е отзад.

111
00:09:12,703 --> 00:09:14,364
Може ли да тръгваме сега?

112
00:09:19,410 --> 00:09:22,612
Не можеш да държиш случая си в клас,
оплака се ученикът.

113
00:09:22,613 --> 00:09:24,308
добре Ние всички тук.

114
00:09:30,688 --> 00:09:33,022
За бога. можеш ли
отпуснете се?

115
00:09:33,023 --> 00:09:36,327
Край на разговорите за работа.
Всички, край на разговорите за работа!

116
00:09:36,328 --> 00:09:38,263
- Това е купон.
- Интересно парти също, Майк.

117
00:09:38,264 --> 00:09:39,821
хей какво става

118
00:09:41,600 --> 00:09:44,364
- Какво по дяволите е това?
- Това е алигатор.

119
00:09:54,012 --> 00:09:55,946
Хей, слушайте, момчета.

120
00:09:56,548 --> 00:09:58,880
Не мога да продължа да ти давам работа отпред.

121
00:09:59,351 --> 00:10:01,820
- Ще ви отнеме двойно време...
- Два пъти дълго, за да намерите...

122
00:10:01,821 --> 00:10:04,721
Случаят от 1994 г. King's County Vs.
Стивънсън?

123
00:10:04,856 --> 00:10:06,825
Която защитава правото на
хора с увреждания...

124
00:10:06,826 --> 00:10:08,392
Използвахте това най-добре.

125
00:10:08,393 --> 00:10:11,226
Включително използване на животни за
случаи на емоционална подкрепа като...

126
00:10:11,963 --> 00:10:13,898
Независимо от политиката на наемодателя...

127
00:10:13,899 --> 00:10:15,367
Направете визията на вашите клиенти...

128
00:10:15,368 --> 00:10:16,668
Незаконен.

129
00:10:16,669 --> 00:10:18,933
Завърши в стойността на наистина хубаво селище.

130
00:10:19,672 --> 00:10:21,299
Добре дошъл.

131
00:10:25,378 --> 00:10:26,640
благодаря

132
00:10:27,647 --> 00:10:29,638
Ще видите тази сестра утре, нали?

133
00:10:30,516 --> 00:10:31,608
добре

134
00:10:32,685 --> 00:10:34,085
добре трябва да тръгвам

135
00:10:34,086 --> 00:10:35,688
Какво искаш да кажеш, че трябва да тръгвам? Вие
току-що стигнах до тук.

136
00:10:35,689 --> 00:10:37,623
Не мога да остана, човече. На жена ми
вероятно в тълпата...

137
00:10:37,624 --> 00:10:39,488
Точно сега и вашият гущер беше
опитайте се да ухапете крака й.

138
00:10:41,560 --> 00:10:42,862
Не си отивай, човече. Току-що получихте
тук

139
00:10:42,863 --> 00:10:45,057
Имам загуба на помещения
намери. Искам да го кажеш сега.

140
00:10:45,998 --> 00:10:47,829
- Той сериозно ли?
- Ще бъде страхотен разговор.

141
00:10:50,603 --> 00:10:53,905
Джейми, какво по дяволите? луд ли си
Горе има хора. Те можеха да...

142
00:10:53,906 --> 00:10:56,899
В нашето легло, в шибаното ни легло?!
Задник такъв!

143
00:10:57,878 --> 00:11:00,676
Джейми, трябва да поговорим
това. Но това не е начинът.

144
00:11:02,049 --> 00:11:04,279
Извини се.

145
00:11:06,286 --> 00:11:08,345
Извинете се!

146
00:11:10,824 --> 00:11:12,314
съжалявам

147
00:11:16,029 --> 00:11:17,758
Искам развод.

148
00:11:26,773 --> 00:11:28,001
Ще я видя.

149
00:11:33,380 --> 00:11:35,405
Добре, всички. Драмата свърши.

150
00:11:36,683 --> 00:11:37,673
мамка му

151
00:11:43,958 --> 00:11:46,290
Защо все още имаш този боклук?

152
00:11:46,694 --> 00:11:47,962
Обичам тази кола.

153
00:11:47,963 --> 00:11:49,259
Добре, карай.

154
00:11:51,733 --> 00:11:53,963
Тази напитка има вкус на задника ти.

155
00:11:55,036 --> 00:11:57,004
Добре за тялото, полезно за душата.

156
00:12:01,442 --> 00:12:02,776
Цялата тази сода?

157
00:12:02,777 --> 00:12:04,608
Ще те унищожи.

158
00:12:19,962 --> 00:12:21,725
Значи си върна пистолета?

159
00:12:23,665 --> 00:12:24,866
още не

160
00:12:24,867 --> 00:12:26,391
добре си

161
00:12:26,769 --> 00:12:28,430
Тя ще се върне скоро.

162
00:12:34,309 --> 00:12:38,006
И така, след като се оправих малко. аз
реши да се бори.

163
00:12:38,514 --> 00:12:40,072
О, благодаря ти, скъпа.

164
00:12:41,784 --> 00:12:44,878
СПИН вече не е смъртна присъда.

165
00:12:45,587 --> 00:12:48,420
И лекарството става по-добро
и по-добре всяка година.

166
00:12:48,824 --> 00:12:51,418
- сигурен ли си да разбира се
- Това е всичко, което имахме.

167
00:12:52,261 --> 00:12:55,526
- Оставете го на стъкло.
- това е добре. добре сме Благодаря ти, Дейвид.

168
00:12:57,801 --> 00:12:59,666
Разбира се, скъпа.

169
00:13:02,505 --> 00:13:04,370
Както и да е, денят е определен.
Ако някой може да помогне, това ще сте вие, момчета.

170
00:13:07,677 --> 00:13:10,976
Моят приятел Джефри измисли това
след инцидента ми.

171
00:13:11,981 --> 00:13:13,744
Това е безопасна игла.

172
00:13:14,884 --> 00:13:16,952
Не можеш да се пречупиш. Не може да бъде
повторна употреба.

173
00:13:16,953 --> 00:13:21,219
Безопасна игла като тази може да предотврати
никога да не се случват инциденти като моя.

174
00:13:21,658 --> 00:13:24,026
А болницата отказва дори да го погледне.

175
00:13:24,027 --> 00:13:25,727
Извинете, значи бяхте...

176
00:13:25,728 --> 00:13:28,730
Ранен по време на работа, но ти си
получаване на обезщетение на работниците?

177
00:13:28,731 --> 00:13:30,961
Да, те продължиха с края.

178
00:13:33,670 --> 00:13:36,505
За съжаление не мисля, че има
всичко, което може да се направи.

179
00:13:36,506 --> 00:13:39,475
Това означава, че всички недостатъци са предвидени и...

180
00:13:39,476 --> 00:13:40,636
Това наистина е всичко, което можем да ви осигурим.

181
00:13:41,779 --> 00:13:43,872
Но аз не искам нищо друго.

182
00:13:44,515 --> 00:13:45,982
Във всеки случай не лично.

183
00:13:45,983 --> 00:13:48,751
Виждате ли, моите случаи не са изолирани случаи.

184
00:13:48,752 --> 00:13:51,588
Този тип неща се случват на
професионалисти от първа линия за помощ.

185
00:13:51,589 --> 00:13:53,656
- През цялото време.
- Много съжаляваме.

186
00:13:53,657 --> 00:13:55,625
Трябва да ги накараме да използват това.

187
00:13:55,960 --> 00:13:57,460
Изводът е...

188
00:13:57,461 --> 00:14:00,463
В болницата знаят
излагайки своя служител на риск.

189
00:14:00,464 --> 00:14:01,863
Оставяйки ги да бъдат наранени.

190
00:14:02,266 --> 00:14:03,631
Хората умират.

191
00:14:09,273 --> 00:14:12,504
И тогава отново усещам това почукване.

192
00:14:38,904 --> 00:14:42,340
Колко често наистина се случват тези игли?
Мислиш ли, че е като ежедневни неща?

193
00:14:43,608 --> 00:14:45,371
Няма значение. Не е случай
така или иначе.

194
00:14:46,745 --> 00:14:48,680
Защото ако мислим, че болничната небрежност...

195
00:14:48,681 --> 00:14:51,082
Наши клиенти могат да бъдат всички
болнична работа в цялата страна.

196
00:14:51,083 --> 00:14:53,607
Майк, не можем да си го позволим
риболовна експедиция в момента.

197
00:14:56,688 --> 00:14:58,557
Мисля, че трябва да се срещнем с този човек.

198
00:14:58,558 --> 00:14:59,922
Човекът, който изобрети безопасната игла.

199
00:15:09,468 --> 00:15:13,336
Ако дойдеш с мен да се срещнем с изобретеното
момче, ще ти дам 3 изключително фокусирани...

200
00:15:13,806 --> 00:15:15,797
3 изключително фокусирани, 8 часа / ден.

201
00:15:16,008 --> 00:15:18,476
Интервюиране на възможно най-много жертви на катастрофи...

202
00:15:18,477 --> 00:15:21,275
Опитват се да смачкат застраховката им
компания за допълнителни $12...

203
00:15:21,847 --> 00:15:23,542
- Както искаш.
- Наистина ли?

204
00:15:24,750 --> 00:15:25,876
Сделка.

205
00:15:46,807 --> 00:15:48,707
Дай ми това искане.

206
00:15:49,076 --> 00:15:50,441
Джефри Данкорт.

207
00:15:51,278 --> 00:15:52,768
- Това съм аз.
- Пол Данцигер.

208
00:15:52,980 --> 00:15:54,572
Ние сме адвокатите от Danziger and Weiss.

209
00:15:57,584 --> 00:15:59,211
И той ли е адвокат?

210
00:15:59,619 --> 00:16:01,382
Това е Майк Вайс за вас.

211
00:16:05,692 --> 00:16:08,427
Работех като механик
инструктор инженер...

212
00:16:08,428 --> 00:16:09,918
Когато Вики закъса.

213
00:16:10,530 --> 00:16:11,831
Значи вие сте я срещнали?

214
00:16:11,832 --> 00:16:13,891
Да, ние го правим. Това е ужасно
срам.

215
00:16:14,534 --> 00:16:16,369
Ние сме най-добри приятели от дете.

216
00:16:16,370 --> 00:16:19,539
Това наистина ме порази. Прекарах а
година работи по...

217
00:16:19,540 --> 00:16:20,734
Разработване на концепцията.

218
00:16:27,615 --> 00:16:28,949
И никой никога не го използва?

219
00:16:28,950 --> 00:16:31,919
Мемориална болница Свети Антоний
използвах го 2 години.

220
00:16:32,553 --> 00:16:36,546
- Как върви това?
- Нито един инцидент с убождане с игла за 2 години.

221
00:16:36,924 --> 00:16:38,721
Така че няма начин да получите
остана с това нещо?

222
00:16:39,327 --> 00:16:41,625
Не може да се забие с него. не мога
използвайте го повторно.

223
00:16:41,929 --> 00:16:44,796
Лекарите го обожават. Медицински сестри бяха
молейки се за това.

224
00:16:45,400 --> 00:16:47,664
Само мемориалът на Свети Антоний
би го купил.

225
00:16:47,869 --> 00:16:49,268
защо

226
00:16:50,471 --> 00:16:52,406
Надявам се, че можете да ми кажете това.

227
00:16:52,407 --> 00:16:56,243
Добре, като начало трябва да се обадиш на 200
болница през следващите няколко седмици.

228
00:16:56,244 --> 00:16:57,545
Тогава ни кажете точно какъв е отговорът им...

229
00:16:57,546 --> 00:17:00,648
- 200 болница?
- Знам, че звучи много, г-н Данкорт...

230
00:17:00,649 --> 00:17:02,683
Но какво ще правим тук, трябват ни данни...

231
00:17:02,684 --> 00:17:04,719
Вече звъня на 2000 болница.

232
00:17:04,720 --> 00:17:06,488
Какво казват, когато им покажеш иглата?

233
00:17:06,489 --> 00:17:08,513
Помолиха ме да си тръгна.

234
00:17:08,824 --> 00:17:10,926
Има ли някакъв начин да съдим a
болница за не...

235
00:17:10,927 --> 00:17:12,951
Купуване на нещо, което спасява живота на хората?

236
00:18:22,399 --> 00:18:23,866
Той е добър.

237
00:18:25,469 --> 00:18:27,300
Той е много добър.

238
00:18:45,890 --> 00:18:47,590
Мога ли да говоря с Карън Браун?

239
00:18:47,591 --> 00:18:49,559
Разбира се, няма проблем. Говорете.

240
00:18:50,628 --> 00:18:54,291
По телефона сте били наясно с високото
брой случайни убождания с игла.

241
00:18:54,498 --> 00:18:55,863
Какво ще кажете за 800 000 на година.

242
00:18:56,967 --> 00:18:59,299
- Това точно число ли е?
- Не ми вярваш?

243
00:18:59,970 --> 00:19:01,673
Не, не е, не вярвам
вие. аз просто...

244
00:19:01,674 --> 00:19:03,231
Искам да знам, че това е точното число.

245
00:19:03,975 --> 00:19:08,646
Аз, Карън Браун, Тексаска асоциация на медицинските сестри
Район 5, закълни се официално...

246
00:19:08,647 --> 00:19:11,549
Това, това число е точно.
по-добре?

247
00:19:11,550 --> 00:19:13,415
Виж, просто се опитвам да получа
по-добро разбиране тук...

248
00:19:13,618 --> 00:19:15,819
добре Е, ето какво вие
трябва да се разбере.

249
00:19:15,820 --> 00:19:19,356
нали Основната причина за тези
заболявания, хепатит В...

250
00:19:19,357 --> 00:19:23,384
Хепатит С, ХИВ засягат
всички здравни работници на първа линия...

251
00:19:23,595 --> 00:19:25,722
Това се дължи на случайно убождане с игла.

252
00:19:25,931 --> 00:19:28,729
- Добре?
- Добре.

253
00:19:29,467 --> 00:19:32,536
Причината да съм тук е моя клиент
е изобретил безопасна игла...

254
00:19:32,537 --> 00:19:34,232
Това може да предотврати това от
някога се случва отново.

255
00:19:34,639 --> 00:19:36,231
Тогава не ми говори.

256
00:19:37,409 --> 00:19:39,809
- С кого да говоря?
- Отделът за покупки.

257
00:19:41,747 --> 00:19:43,339
Разбира се, че е така. благодаря

258
00:19:45,985 --> 00:19:47,586
- Г-н Вайсман.
- Вайс.

259
00:19:47,587 --> 00:19:49,087
- Г-н Вайс.
- Майк, моля те.

260
00:19:49,088 --> 00:19:51,490
Г-н Вайс, не мога и отидох
погледни иглата си.

261
00:19:51,491 --> 00:19:52,479
защо

262
00:19:52,758 --> 00:19:55,293
Заради закупуването
договори за болницата.

263
00:19:55,294 --> 00:19:57,263
Е, ще погледнете ли поне тези данни?

264
00:19:57,264 --> 00:20:00,255
- не
- Бихте ли ми казали защо?

265
00:20:00,399 --> 00:20:02,560
Не искам да ми показваш данните си...

266
00:20:02,735 --> 00:20:05,898
И не искам да го показваш
този продукт при моите медицински сестри.

267
00:20:06,472 --> 00:20:07,996
Защото те ще го искат.

268
00:20:08,574 --> 00:20:09,973
И не могат да го имат.

269
00:20:13,613 --> 00:20:15,347
Каква риза беше?

270
00:20:15,348 --> 00:20:16,645
Беше ли хубава риза?

271
00:20:19,719 --> 00:20:21,915
Просто орелът на мистър Феникс. то
беше хубаво.

272
00:20:23,490 --> 00:20:25,424
Беше ли специална риза?

273
00:20:27,327 --> 00:20:28,726
Специален?

274
00:20:29,529 --> 00:20:31,394
Може би беше подарък?

275
00:20:34,101 --> 00:20:36,467
Беше просто риза.

276
00:20:38,472 --> 00:20:40,303
Колко каза, че струва?

277
00:20:43,010 --> 00:20:45,570
- Не си спомням.
- Нека просто кажем $70.

278
00:20:47,714 --> 00:20:50,080
Силвия, можеш ли...

279
00:20:50,450 --> 00:20:52,281
Опитайте с Майк отново, моля?

280
00:20:53,587 --> 00:20:56,954
Не и ако искаш да си тръгнеш от тук с всички
тези 10 малки пръстчета, млади човече.

281
00:20:57,524 --> 00:21:00,288
Току-що му оставих 5-то съобщение.

282
00:22:43,800 --> 00:22:45,534
- Майк.
- Пол, буден си.

283
00:22:45,535 --> 00:22:46,970
Страхотно, слушай. Няма да го направиш
по дяволите повярвай на това.

284
00:22:46,971 --> 00:22:49,873
Отидох и си проправих път до среща с
Директор на привързаността в болницата.

285
00:22:49,874 --> 00:22:51,500
Той... Какво?

286
00:22:52,776 --> 00:22:54,334
Това беше днес?

287
00:22:54,711 --> 00:22:56,474
О, мамка му, човече.

288
00:22:57,580 --> 00:22:58,672
здравей

289
00:23:10,027 --> 00:23:12,928
Той каза, че точката за безопасност е шибана
от съществено значение за безопасността на болницата...

290
00:23:13,297 --> 00:23:14,662
хайде

291
00:23:43,428 --> 00:23:45,896
- Няма да се справя с това.
- Вземи, вземи.

292
00:23:45,897 --> 00:23:47,888
- Обади се тук, ако е спешно, става ли?
- Добре, добре.

293
00:23:48,300 --> 00:23:50,393
- Чакай, поща.
- Ще се обадя по-късно.

294
00:23:50,635 --> 00:23:53,637
Асоциацията на медицинските сестри, която представлявам
молба обаждам се и се надявам...

295
00:23:53,638 --> 00:23:55,740
Че ще им помогнете с кампанията им.
По отношение на този въпрос.

296
00:23:55,741 --> 00:23:57,765
Обади ми се обратно
би било чудесно, ако не...

297
00:24:00,946 --> 00:24:02,880
Сенатор Хейс от Небраска.

298
00:24:02,881 --> 00:24:04,315
- Небраска?!
- да

299
00:24:04,316 --> 00:24:06,485
Това са само сто сенатора.
Предполагам, че ние двамата се обадихме...

300
00:24:06,486 --> 00:24:08,453
нас? О, искаш да кажеш, сякаш сме
екип?

301
00:24:08,954 --> 00:24:11,922
Сякаш се съгласяваме за нещата и
правим ги заедно.

302
00:24:11,923 --> 00:24:14,492
- Казах, че съжалявам.
- 22 случая...

303
00:24:14,493 --> 00:24:15,893
съжалявам!

304
00:24:15,894 --> 00:24:17,496
Получихте ли файла, който изпратих?

305
00:24:17,497 --> 00:24:18,758
разбрах го

306
00:24:19,431 --> 00:24:22,366
GOPs са подкупени, за да купуват определени
продукти за болниците.

307
00:24:22,734 --> 00:24:24,871
Това е шибано заплащане на урок.
Вече пратих до проклетия съд.

308
00:24:24,872 --> 00:24:28,607
През 80-те тези GOPs станаха толкова големи, че
успяват да прокарат законопроект в Конгреса.

309
00:24:28,608 --> 00:24:31,043
Позволява им 3% комисионна
от производителите...

310
00:24:31,044 --> 00:24:32,840
Предполага се, че преговарят с.

311
00:24:33,479 --> 00:24:35,811
- Тук имаме страхотен случай.
- Да, ние го правим.

312
00:24:36,048 --> 00:24:38,383
Съжалявам, как се казваше отново?

313
00:24:38,384 --> 00:24:40,614
- Сузи.
- Сузи, ще ни дадеш ли секунда, моля?

314
00:24:40,753 --> 00:24:43,483
- Разбира се, ще бъда точно отвън.
- благодаря

315
00:24:47,426 --> 00:24:48,984
Вижте. Майк, мисля, че имахме
страхотен случай тук.

316
00:24:50,630 --> 00:24:53,965
Потенциално наистина страхотно. Но имам нужда от теб
да бъдеш практичен с мен за минута...

317
00:24:53,966 --> 00:24:57,903
Като болница, оставяйки хора да умрат, защото
точка за безопасност причинява 5 цента, когато се счупят.

318
00:24:57,904 --> 00:25:02,440
Влизам, добре. Просто ако
това нещо става твърде голямо...

319
00:25:02,441 --> 00:25:04,344
Ще се съгласите да доведете друга фирма, която да ви помогне.

320
00:25:04,345 --> 00:25:05,913
Повярвай ми, това ще се разреши до Коледа.

321
00:25:05,914 --> 00:25:07,948
Е, може и да не е така. Те можеха
проточват с години.

322
00:25:07,949 --> 00:25:09,850
Това е монополен случай. и
не искаме да се доверяваме...

323
00:25:09,851 --> 00:25:11,552
Ние сме каквато фирма искаме да бъдем, Пол.

324
00:25:11,553 --> 00:25:12,920
Хайде, това е този. това е
ще ни накара.

325
00:25:12,921 --> 00:25:15,322
Може да ни разбие. това е
ще бъде изключително скъпо.

326
00:25:15,323 --> 00:25:17,524
Dancort не може да си позволи да ни плати.
И не мога да направя достатъчно...

327
00:25:17,525 --> 00:25:18,858
Самостоятелни случаи на наранявания.

328
00:25:18,859 --> 00:25:20,761
Пол, по дяволите. Какво правя
искаш ли да кажа?

329
00:25:20,762 --> 00:25:23,496
Съжалявам, добре. Съжалявам аз
пропусна шибаната тълпа онлайн.

330
00:25:23,497 --> 00:25:25,798
Майк! Слушай ме, казвам ти
вие.

331
00:25:25,799 --> 00:25:27,868
Че нямаме ресурс
да вземе това нещо докрай.

332
00:25:27,869 --> 00:25:30,937
Така че моля. Имам нужда от думата ти
когато ти кажа...

333
00:25:30,938 --> 00:25:32,371
Че ако кладенецът пресъхне...

334
00:25:32,839 --> 00:25:34,636
Ще доведем друга фирма да помогне, става ли?

335
00:25:34,741 --> 00:25:35,901
да

336
00:25:36,743 --> 00:25:39,268
Да, можем ли да получим работата сега, моля?

337
00:25:40,614 --> 00:25:42,416
Извинете, прекъсвам ли нещо?

338
00:25:42,417 --> 00:25:43,644
Не, в никакъв случай. влизай

339
00:25:44,452 --> 00:25:45,749
Благодаря слезе.

340
00:25:46,087 --> 00:25:47,452
Седнете.

341
00:25:47,889 --> 00:25:51,091
Е, точно тук имам
покана към нас, доставчиците...

342
00:25:51,092 --> 00:25:52,354
Да присъства на конференцията.

343
00:25:52,627 --> 00:25:56,256
От хората на United Medical Health Supplies.

344
00:25:56,564 --> 00:25:59,795
Най-голямата групова покупка
организация в страната.

345
00:26:00,034 --> 00:26:02,636
И познайте колко струва
присъствам на конференцията?

346
00:26:02,637 --> 00:26:03,729
колко?

347
00:26:04,339 --> 00:26:07,308
- 25 000 долара.
- 25 000 долара?!

348
00:26:07,809 --> 00:26:09,436
Какво ти носи това?

349
00:26:11,579 --> 00:26:16,316
Е, отидох при едно от тези кучета и
понита показва преди около 3 години.

350
00:26:16,317 --> 00:26:18,785
За ниската цена от $15 000.

351
00:26:18,786 --> 00:26:20,549
И не получих лайна на Джак.

352
00:26:22,357 --> 00:26:23,949
Хей, Майк Вайс.

353
00:26:24,793 --> 00:26:26,021
как си

354
00:26:27,062 --> 00:26:29,364
развълнуван съм

355
00:26:29,365 --> 00:26:34,268
Тези момчета от GOP представляват над 4.
000 здравни грижи, предоставени в САЩ

356
00:26:34,403 --> 00:26:38,373
И доставиха 80млрд
долара в медицински продукти...

357
00:26:38,374 --> 00:26:39,932
Всяка година.

358
00:26:40,042 --> 00:26:41,976
Проходилки и бастуни.

359
00:26:41,977 --> 00:26:43,376
И инвалидни колички.

360
00:26:45,814 --> 00:26:49,083
Единственият начин да получите своя
продукт в болницата...

361
00:26:49,084 --> 00:26:50,818
Е да минеш през този шибаник.

362
00:26:50,819 --> 00:26:54,255
Така че трябва да платите хиляди
долара за възможността...

363
00:26:54,256 --> 00:26:57,953
И пълзя в предната част на двойката
United Medical Health Supply...

364
00:26:59,261 --> 00:27:00,929
- Майк Вайс.
- Хей, благодаря, че дойде.

365
00:27:00,930 --> 00:27:02,330
Абсолютно.

366
00:27:02,331 --> 00:27:03,593
Но всичко това са просто конски глупости.

367
00:27:03,932 --> 00:27:06,299
Имате нужда от истински пари, за да постигнете нещо.

368
00:27:06,369 --> 00:27:08,405
...ще помогне за предотвратяване на инциденти
да не се случи на вашия пациент...

369
00:27:08,406 --> 00:27:09,565
И служители. С течение на времето...

370
00:27:09,939 --> 00:27:12,339
Това ще ви спести пари и
това ще осигури безопасен живот.

371
00:27:12,575 --> 00:27:14,444
Може ли някой да се интересува?

372
00:27:14,445 --> 00:27:16,309
- Да видим какво имаш.
- Добре.

373
00:27:16,613 --> 00:27:19,281
Първо, знаехте ли, че това е
800 000 случайно...

374
00:27:19,282 --> 00:27:20,408
Убождане с игла година?

375
00:27:22,285 --> 00:27:24,720
За $25 000 дори не можете да останете
за обяда.

376
00:27:24,721 --> 00:27:26,814
Колко струва престой за обяд?

377
00:27:27,624 --> 00:27:28,989
Милиони.

378
00:27:56,787 --> 00:27:59,017
- Искаш ли ръчна работа?
- Разбира се.

379
00:28:13,037 --> 00:28:15,028
Ще ме снимат на видео.

380
00:28:15,473 --> 00:28:17,236
Ще се оправим.

381
00:28:17,908 --> 00:28:19,398
Здравей, Пол Данзигер.

382
00:28:23,647 --> 00:28:25,014
- Тук.
- да

383
00:28:25,015 --> 00:28:26,278
Хайде да седнем.

384
00:28:54,312 --> 00:28:56,405
О, мамка му. мамка му!

385
00:29:07,326 --> 00:29:08,794
господа

386
00:29:08,795 --> 00:29:10,854
Благодаря ви, че дойдохте. Много е
оценявам.

387
00:29:11,330 --> 00:29:12,697
Пол Данцигер.

388
00:29:12,698 --> 00:29:14,393
Вие трябва да сте г-н Данкорт.

389
00:29:15,301 --> 00:29:16,791
Приятен захват. Играхте голф?

390
00:29:17,336 --> 00:29:18,837
Не, не играя голф.

391
00:29:18,838 --> 00:29:20,472
Защо толкова сърдит?

392
00:29:20,473 --> 00:29:21,804
Имате ли дребни за ядене?

393
00:29:22,041 --> 00:29:23,708
Закуската е най-важното хранене.

394
00:29:23,709 --> 00:29:26,542
Моля, някой би ли донесъл Mr.
Dancort няколко кафета и датско?

395
00:29:33,452 --> 00:29:35,020
Така че нека да се заемем с това.

396
00:29:35,021 --> 00:29:37,353
- Чакаме още един.
- Нека просто да започнем.

397
00:29:37,857 --> 00:29:40,926
Добре, г-н Данкорт, днес сме тук
така че можем да ви зададем някои въпроси...

398
00:29:40,927 --> 00:29:43,225
Относно обвиненията ви срещу моя клиент.

399
00:29:43,496 --> 00:29:46,330
Преди да започнем, бих искал
установете за протокола...

400
00:29:46,567 --> 00:29:49,969
Че сте наясно с отлагането
свидетелство под клетва.

401
00:29:49,970 --> 00:29:53,462
- да
- Добре, съдебният репортер
ще записва сесията.

402
00:29:53,941 --> 00:29:56,676
В случай, че сме избрали
за да покажеш на журито твоето свидетелство...

403
00:29:56,677 --> 00:29:57,837
В съда.

404
00:29:58,011 --> 00:30:01,013
Не, ако по време на тази процедура
чувстваш нужда от почивка...

405
00:30:01,014 --> 00:30:02,413
Моля, не се колебайте да го направите.

406
00:30:02,516 --> 00:30:04,006
Всичко ясно ли е до тук?

407
00:30:04,885 --> 00:30:07,285
- Това да или не е, сър?
- да

408
00:30:07,688 --> 00:30:09,088
благодаря

409
00:30:09,089 --> 00:30:11,391
Сега ми харесва да започна да питам
въпрос за вашия произход.

410
00:30:11,392 --> 00:30:12,756
Бихте ли ми казали пълното си име?

411
00:30:13,060 --> 00:30:14,823
Джефри Матю Данкорт.

412
00:30:16,563 --> 00:30:18,030
Можете ли да го напишете, моля?

413
00:30:18,632 --> 00:30:22,001
Джефри. J-E-F-F-R-E-Y.

414
00:30:22,002 --> 00:30:24,402
Матю. M-A-T-T-H-E-W.

415
00:30:24,838 --> 00:30:27,330
Данкорт. D-A-N-C-O-R-T.

416
00:30:27,475 --> 00:30:29,443
благодаря Настоящ адрес,
моля

417
00:30:30,545 --> 00:30:32,979
1429 Merryweather Road.

418
00:30:33,114 --> 00:30:34,672
Хюстън, Тексас.

419
00:30:34,883 --> 00:30:36,976
74561.

420
00:30:37,685 --> 00:30:40,020
Благодаря, това апартамент ли е или къща?

421
00:30:40,021 --> 00:30:42,854
- Това е къща.
- И колко време живеете там, г-н Данкорт?

422
00:30:43,458 --> 00:30:47,361
- Не знам. Около 10 години?
- Около 10 години или точно 10 години?

423
00:30:47,362 --> 00:30:48,954
Преместваме се там през 1986 г.

424
00:30:49,631 --> 00:30:52,599
- Това ще са 12 години.
- Да, звучи правилно.

425
00:30:52,600 --> 00:30:55,836
Звучи правилно или правилно. Ако
ти се премести там през 1986 г.

426
00:30:55,837 --> 00:30:57,704
Това ще са 12 години.

427
00:30:57,705 --> 00:31:00,333
- Бъдете учтиви.
- Да, така е, сър.

428
00:31:03,311 --> 00:31:04,835
Един момент моля.

429
00:31:22,698 --> 00:31:25,758
мамка му О, мамка му!

430
00:31:28,437 --> 00:31:29,665
мамка му!

431
00:31:34,510 --> 00:31:35,841
мамка му!

432
00:31:53,530 --> 00:31:55,865
Сега, освен футбола. направихте ли
играйте други спортове...

433
00:31:55,866 --> 00:31:58,068
футбол? Какво по дяволите ние
говорим за футбол?

434
00:31:58,069 --> 00:32:00,669
Дойдохме тук, за да обсъдим
случай. Да обсъдим случая.

435
00:32:00,670 --> 00:32:03,366
Току-що ви инструктирах, че искаме
за да получите просто фон.

436
00:32:04,507 --> 00:32:06,509
Обичам да поискам това моето
клиент да си почине сега?

437
00:32:06,510 --> 00:32:07,510
Това е твое решение.

438
00:32:07,511 --> 00:32:10,638
Нека записът е флангов, че
адвокатът поиска почивка.

439
00:32:10,947 --> 00:32:13,745
- Без да отговарям на въпроса.
- Всичко е наред, продължавай.

440
00:32:14,417 --> 00:32:15,951
- Просто продължавай.
- Продължавам.

441
00:32:15,952 --> 00:32:18,420
Освен футбол, играехте ли друг...

442
00:32:34,605 --> 00:32:35,799
извинете ме

443
00:32:36,374 --> 00:32:37,864
С Натаниел Прайс.

444
00:32:38,442 --> 00:32:40,376
- Аз съм.
- Майк Вайс.

445
00:32:40,845 --> 00:32:42,403
Предполагам, че ще се видим в съда.

446
00:32:43,414 --> 00:32:45,075
- Очаквам го с нетърпение.
- Добре.

447
00:32:45,516 --> 00:32:46,778
извинете ме

448
00:32:50,321 --> 00:32:52,346
- По дяволите ти беше?
- Не тук. Навън.

449
00:32:56,927 --> 00:32:59,729
И какво беше първото име на
вашето куче, г-н Данкорт?

450
00:32:59,730 --> 00:33:02,699
Е, Руфъс. А вие как
Напишете това, г-н Данкорт?

451
00:33:02,967 --> 00:33:04,834
Р-У-Ф-У-С.

452
00:33:04,835 --> 00:33:07,669
И обичаше ли това куче,
Г-н Данкорт?

453
00:33:07,806 --> 00:33:09,440
Е, не особено.

454
00:33:09,441 --> 00:33:11,609
Това означава ли, че не харесвате кучета,
Г-н Данкорт?

455
00:33:11,610 --> 00:33:13,478
Те се показват днес.

456
00:33:15,814 --> 00:33:17,515
Да, ужасиха се от мен.

457
00:33:17,516 --> 00:33:19,617
Изплашени, шибани, всички 12 от нас.

458
00:33:19,618 --> 00:33:22,018
Причината да не бях там днес е
Говорех на мой добър приятел.

459
00:33:22,621 --> 00:33:25,523
Хенри Матю, главен редактор
на Хюстън Кроникъл.

460
00:33:25,524 --> 00:33:26,752
Ще ви разкажем за историята.

461
00:33:28,026 --> 00:33:29,653
Ще се видим отново в офиса.

462
00:33:30,629 --> 00:33:31,863
Хюстънска хроника.

463
00:33:31,864 --> 00:33:34,498
Здравейте, това е адвокат Майк Вайс
обаждам се на Хенри Матю, моля.

464
00:33:34,499 --> 00:33:37,400
Нямаме това име
тук Имаме Хенри Матърс.

465
00:33:37,769 --> 00:33:39,498
Да, това имах предвид.
Хенри Матърс, благодаря ти.

466
00:33:39,805 --> 00:33:41,573
Той не е вътре. Бихте ли искали
гласова поща?

467
00:33:41,574 --> 00:33:43,438
- Разбира се.
- Един момент, моля.

468
00:34:02,895 --> 00:34:03,884
хей

469
00:34:04,597 --> 00:34:06,398
Какво има, човече. какво ти трябва

470
00:34:06,399 --> 00:34:08,833
- 200.
- Точно тук.

471
00:34:16,843 --> 00:34:18,376
Това е Майк.

472
00:34:18,377 --> 00:34:20,879
Какъв, по дяволите, приятел
имаш, Майк. а?!

473
00:34:20,880 --> 00:34:23,348
Да, може би имаш друга
приятели, които могат да ни помогнат.

474
00:34:28,455 --> 00:34:31,720
Да, току-що прекарах часове на
телефон за работа с моите инвеститори...

475
00:34:31,992 --> 00:34:36,028
Жена ми, майка ми.
Тази статия твърди, че имам афера...

476
00:34:36,029 --> 00:34:38,589
- С моя асистент.
- Имате ли връзка с асистента си?

477
00:34:39,700 --> 00:34:40,967
не

478
00:34:40,968 --> 00:34:43,698
Тогава за какво се тревожиш?
Те просто искат да те оцапат, това е всичко.

479
00:34:44,438 --> 00:34:46,065
Това може да се очаква.

480
00:34:46,640 --> 00:34:50,576
Те ще се опитат да накарат много хора да мразят
възможно най-добре, преди да отидем на съд.

481
00:34:50,944 --> 00:34:52,545
- Работи.
- Виж, Джефри.

482
00:34:52,546 --> 00:34:54,848
Пол прави много боклук с
много различни инвеститори за вас.

483
00:34:54,849 --> 00:34:56,839
И когато получих този копеле
пред съдията...

484
00:34:57,017 --> 00:34:59,918
Ние ще вземем вашата игла във всяка една
болница в шибаната държава.

485
00:35:04,291 --> 00:35:06,953
Бъдете силни. Ще се видим вътре
съд.

486
00:35:09,297 --> 00:35:10,628
Това Армани ли е?

487
00:35:11,833 --> 00:35:13,027
повярвай.

488
00:35:46,367 --> 00:35:48,062
Ами смокинг.

489
00:35:48,771 --> 00:35:49,965
Армани е.

490
00:36:02,351 --> 00:36:04,012
Всички стават.

491
00:36:06,455 --> 00:36:10,983
Федерален окръг на Съединените щати запис на
сесията на съдия Уилям Блек пристигаше.

492
00:36:14,029 --> 00:36:15,360
Седнете.

493
00:36:17,399 --> 00:36:18,661
добре

494
00:36:18,867 --> 00:36:22,003
Сега всички сме тук, за да планираме движението
да принуди производството...

495
00:36:22,004 --> 00:36:24,905
На документи, които клиентът
имам необходимост.

496
00:36:25,441 --> 00:36:27,409
Че подсъдимият не му позволява...

497
00:36:27,410 --> 00:36:28,842
Ваша чест, клиентът ответник отказа...

498
00:36:28,944 --> 00:36:30,378
Не съм приключил, г-н Вайс.

499
00:36:31,047 --> 00:36:32,878
Съжалявам, Ваша чест.

500
00:36:33,750 --> 00:36:36,446
Това е изключително обикновен голям
заявка за производство.

501
00:36:36,853 --> 00:36:38,878
Сега кой документ трябва да имате и защо?

502
00:36:40,924 --> 00:36:42,791
Заявка за производство 1.

503
00:36:42,792 --> 00:36:45,527
Всички изключителни дългосрочни и
многопродуктови договори...

504
00:36:45,528 --> 00:36:47,964
Между United Medical Health
Консумативи и всички болнични...

505
00:36:47,965 --> 00:36:49,632
През последните 10 години.

506
00:36:49,633 --> 00:36:51,835
Усещаме тази информация, ние
доказа, че Републиканската партия е ангажирана...

507
00:36:51,836 --> 00:36:53,234
В антиконкурентното поведение...

508
00:36:53,470 --> 00:36:56,005
Фиксирането на цените и договорът, който
изисква компанията...

509
00:36:56,006 --> 00:36:58,540
Да купят продукт, въпреки че те
може да не е най-безопасният разработен.

510
00:36:58,541 --> 00:37:00,532
Сега относно индустриите за декодиране срещу PIM...

511
00:37:00,777 --> 00:37:02,972
Върховният съд намира това
откриваема информация.

512
00:37:05,982 --> 00:37:08,951
Съдия, това е риболов
експедиция без огледало...

513
00:37:08,952 --> 00:37:13,023
Да очаквате документи от хиляди страници
са неоправдано бреме за моя клиент...

514
00:37:13,024 --> 00:37:14,855
Време и пари.

515
00:37:15,059 --> 00:37:17,619
И декодираният случай не е на място.

516
00:37:18,029 --> 00:37:19,729
Следваща заявка?

517
00:37:19,730 --> 00:37:20,992
Заявка за производство 15.

518
00:37:21,966 --> 00:37:25,735
Всички дарения, направени от защитено здравеопазване
организацията са политически субекти.

519
00:37:25,736 --> 00:37:29,539
Политически принос не са
откриваем при Бенет срещу Лапин.

520
00:37:29,540 --> 00:37:31,976
Принос в здравеопазването
организацията не е политическа.

521
00:37:31,977 --> 00:37:34,444
- Следваща заявка, моля.
- Заявка за производство 29.

522
00:37:35,579 --> 00:37:39,883
Цялата история на покупките на производители на спринцовки
направени от GOP през последните 10 години.

523
00:37:39,884 --> 00:37:42,753
Смятаме, че тази информация е доказателство
че United Medical Health Supplies...

524
00:37:42,754 --> 00:37:47,123
е създаване на монопол чрез закупуване на спринцовка
производство и вдигане на цената.

525
00:37:47,124 --> 00:37:50,095
Ваша чест, покупките или нашите продажби
на бизнеса бяха извън публичния регистър.

526
00:37:50,096 --> 00:37:52,464
Моят клиент не трябва да ходи
чрез разх.

527
00:37:52,465 --> 00:37:54,499
Ваша чест, изпратихме случай
подкрепя нашата позиция...

528
00:37:54,500 --> 00:37:56,763
Ние ясно заявяваме, че това е било
имащи право на тези документи.

529
00:38:02,841 --> 00:38:04,274
добре

530
00:38:04,576 --> 00:38:06,271
Моите решения са следните...

531
00:38:06,578 --> 00:38:09,447
Съдът отказа представяне на документи 1, 2, 3.

532
00:38:09,448 --> 00:38:10,039
Ваша чест, имаме право...

533
00:38:10,649 --> 00:38:12,981
Повторното производство 1-12 е отказано.

534
00:38:13,418 --> 00:38:17,321
13, 14, 15 твърдо, но аз съм
ограничаване на производството до 1 година.

535
00:38:17,322 --> 00:38:19,882
Не 10 години. 16
- 29...

536
00:38:20,859 --> 00:38:22,656
Отказано. Съдът се отлага.

537
00:38:24,996 --> 00:38:27,565
- Сигурно изпитваш такова облекчение.
- Ние сме във възторг.

538
00:38:27,566 --> 00:38:30,569
Изработването мина 3 години
и най-накрая получихме малко справедливост.

539
00:38:30,570 --> 00:38:34,768
Г-н Лание, как предположихте журито?
стигна до присъдата за 53 милиона?

540
00:38:35,041 --> 00:38:39,311
Е, мисля, че журито като цяло взе
това се изчислява от печалбите, които

541
00:38:39,312 --> 00:38:40,680
Не е включена защитната функция.

542
00:38:40,681 --> 00:38:44,480
Те няма да позволят корпоративната алчност
възтържествува стойността на човешкия живот.

543
00:38:44,984 --> 00:38:47,586
Сега да поговорим за семейството.
Имаме работа с момче на 8 години.

544
00:38:47,587 --> 00:38:49,321
Как се справят в момента?

545
00:38:49,322 --> 00:38:50,584
Да, знаеш, че се справят добре.

546
00:38:52,925 --> 00:38:54,950
Точката на безопасност е по-голям случай от това.

547
00:38:55,862 --> 00:39:00,432
Да, в човешкия живот нямат
ПТП поне за 1 път?

548
00:39:00,433 --> 00:39:02,924
Знаете, че най-голямата причина е
за хората получават автомобилната катастрофа?

549
00:39:05,438 --> 00:39:07,303
Хранене по време на шофиране.

550
00:39:07,640 --> 00:39:09,441
Не, това са само 19%.

551
00:39:09,442 --> 00:39:11,001
Говорете с другия пътник.

552
00:39:11,445 --> 00:39:13,936
- 81%.
- Очарователно.

553
00:39:15,282 --> 00:39:17,250
- Къде отиваш?
- Ще трябва да говоря с него.

554
00:39:18,452 --> 00:39:19,783
Хей, здравей, момчета.

555
00:39:20,454 --> 00:39:21,819
Момчета, гладни ли сте?

556
00:39:22,956 --> 00:39:24,685
да разбира се

557
00:39:25,926 --> 00:39:29,462
Е, процесът е един за вас
битка в съда 3 седмици...

558
00:39:29,463 --> 00:39:31,631
Тогава имаш...

559
00:39:31,632 --> 00:39:33,366
PO отива.

560
00:39:33,367 --> 00:39:35,892
И тогава имаме тази битка,
и ние ще спечелим тази битка.

561
00:39:43,677 --> 00:39:46,046
Можете ли да ни донесете няколко
Коктейл Shrew моля?

562
00:39:46,047 --> 00:39:48,640
Аз съм алергичен към риба.

563
00:39:50,484 --> 00:39:52,350
- Радвам се да те видя на мястото.
- да

564
00:39:54,589 --> 00:39:58,392
Слушай, не искам да бъда тук днес като адвокатска кантора.

565
00:39:58,393 --> 00:40:00,588
Обичам да говоря, нали знаеш. един
човек към друг.

566
00:40:01,496 --> 00:40:02,656
какво искаш

567
00:40:02,997 --> 00:40:04,624
Всъщност това е, което не искам.

568
00:40:04,866 --> 00:40:07,801
Не искам да ви видя как падате.
И ще слезеш долу.

569
00:40:08,336 --> 00:40:10,327
Интересува ли ме кой печели или губи?

570
00:40:10,572 --> 00:40:14,775
Едва ли. имам работа
Върша си работата и така или иначе получавам другия ден.

571
00:40:14,776 --> 00:40:15,902
Колко ви плащат?

572
00:40:17,946 --> 00:40:20,948
Забавен си, Майк. аз те харесвам
имат чувството за хумор.

573
00:40:20,949 --> 00:40:22,816
За кого работиш, Прайс?

574
00:40:22,817 --> 00:40:24,751
О, знаете кой е моят клиент.

575
00:40:24,752 --> 00:40:26,821
Искам да кажа, изглеждаш на 300
адвокати, 200 прави отгоре.

576
00:40:26,822 --> 00:40:28,618
И аз вярвам на експерти в страната.

577
00:40:28,857 --> 00:40:32,817
Ресурси за милиони долари и действие
на всеки ъгъл на здравната система.

578
00:40:33,696 --> 00:40:35,697
Да не говорим за съдебната система.

579
00:40:35,698 --> 00:40:37,598
- Не забравяйте вестниците.
- Банките.

580
00:40:39,368 --> 00:40:40,665
това е правилно

581
00:40:41,470 --> 00:40:42,903
Вашият клиент...

582
00:40:44,507 --> 00:40:47,635
Той е идеалист, който е бил
чука на всяка врата в града...

583
00:40:47,877 --> 00:40:49,344
Опитайте да получите заем.

584
00:40:50,079 --> 00:40:51,910
И знаете ли защо той не получава такъв?

585
00:40:52,848 --> 00:40:54,782
Моят клиент не искаше той.

586
00:40:55,484 --> 00:40:59,614
Значи казвате, че има възможност
от нас всъщност да уредим това справедливо?

587
00:40:59,955 --> 00:41:01,623
Не, абсолютно не.

588
00:41:01,624 --> 00:41:04,286
Това е едно. единствената
нещо, което моят клиент може да си позволи...

589
00:41:04,660 --> 00:41:07,629
Че ще ти дадат споразумение, биха го направили
търси съдебно дело за останалата част

590
00:41:09,431 --> 00:41:10,989
Хей, трябва да го направя.

591
00:41:12,035 --> 00:41:14,663
Така че просто си направи услуга,
изгуби се сега.

592
00:41:15,372 --> 00:41:18,068
Искам да кажа, вие имате случай без изход.

593
00:41:18,975 --> 00:41:21,967
Е, оценяваме загрижеността ви.

594
00:41:22,979 --> 00:41:24,713
син...

595
00:41:24,714 --> 00:41:27,308
Не можете да направите пилешка салата
от кокоши лайна.

596
00:41:28,985 --> 00:41:30,316
Добър ден

597
00:41:30,620 --> 00:41:32,087
Боб.

598
00:41:50,941 --> 00:41:52,534
Тя остави бележка.

599
00:42:06,390 --> 00:42:10,019
Ако искаш да си държа устата затворена
подпишете шибаните документи!
- Джейми

600
00:42:33,619 --> 00:42:34,919
какво има

601
00:42:34,920 --> 00:42:37,548
McCoy and Partners току-що се върнаха към Dancort.

602
00:42:38,991 --> 00:42:40,959
Те бяха последните инвеститори.

603
00:42:43,629 --> 00:42:44,994
съжалявам

604
00:42:45,330 --> 00:42:46,797
Аз също.

605
00:42:46,798 --> 00:42:48,532
мога ли да направя нещо

606
00:42:48,533 --> 00:42:51,866
Можете ли да убедите друга фирма да
да се качи и да поеме случая?

607
00:42:54,940 --> 00:42:56,339
съжалявам

608
00:42:57,509 --> 00:42:58,999
имате нужда от нещо

609
00:42:59,811 --> 00:43:01,608
сметки.

610
00:43:01,980 --> 00:43:04,082
Най-належащите законопроекти са
електрически и телефон.

611
00:43:04,083 --> 00:43:05,616
Имам удължение до понеделник.

612
00:43:05,617 --> 00:43:06,641
Всичко е наред, просто...

613
00:43:06,918 --> 00:43:08,317
Ще измисля нещо.

614
00:43:13,526 --> 00:43:16,393
Хей, Хун. Съжалявам, така трябва да бъде
още около 10 минути...

615
00:43:18,765 --> 00:43:20,562
Не, не, не. можеш ли да караш

616
00:43:20,933 --> 00:43:22,801
окей Е, качвай се в колата...

617
00:43:22,802 --> 00:43:24,403
И отидете направо в болницата.

618
00:43:24,404 --> 00:43:26,998
Ще се срещнем там. Не, върви
направо в болницата.

619
00:44:41,616 --> 00:44:44,818
Обаждате се на секс терапевт. кого
говоря с?

620
00:44:44,819 --> 00:44:45,979
Хей, аз съм Майк.

621
00:44:47,489 --> 00:44:50,322
Добре ли си, Майк? Имате ли нужда от
с кого да говоря?

622
00:44:50,959 --> 00:44:53,723
Била съм и по-добре. жена ми си тръгна
аз

623
00:44:50,992 --> 00:44:52,459
Била съм и по-добре.

624
00:44:56,564 --> 00:44:58,691
да, тя взе всичките ми мебели.

625
00:44:59,367 --> 00:45:01,665
съжалявам скъпа...

626
00:45:05,807 --> 00:45:07,775
Иска ми се тя да ми остави моя алигатор.

627
00:45:08,610 --> 00:45:10,737
знаете ли, че моят алигатор е на 49 години?

628
00:45:11,346 --> 00:45:13,440
уау... готино е за домашен любимец.

629
00:45:14,016 --> 00:45:15,711
всъщност не е за алигатор.

630
00:45:18,354 --> 00:45:20,288
не звучиш като стария Майк.

631
00:45:21,090 --> 00:45:23,058
аз, не... аз съм...

632
00:45:24,493 --> 00:45:26,017
Аз съм в разцвета на силите си.

633
00:45:29,598 --> 00:45:31,031
това бебето ти ли плаче?

634
00:45:33,035 --> 00:45:35,094
не, това е...

635
00:45:36,005 --> 00:45:39,338
това е съседният офис.
това е педиатър и терапевт.

636
00:45:39,475 --> 00:45:41,841
малко късно за бебе
доктора, нали?

637
00:45:44,914 --> 00:45:46,677
кажи ми какво мислиш, Майк?

638
00:45:56,726 --> 00:45:58,717
Не обичам да съм сам.

639
00:45:59,396 --> 00:46:02,456
сега се чувства по-добре, когато говориш
на някой друг, нали?
- да

640
00:46:04,935 --> 00:46:06,766
мислиш ли, че можем да се срещнем?

641
00:46:08,438 --> 00:46:10,303
евентуално...

642
00:46:10,440 --> 00:46:12,032
Майк, имаш ли кредитна карта?

643
00:46:12,342 --> 00:46:13,536
да, чакай.

644
00:46:24,354 --> 00:46:26,117
... обичам да ви насърчавам да вземете себе си
до нашата клиника е само на две пресечки

645
00:46:29,526 --> 00:46:34,829
моля ви, така че ако ви боли корем, изкълчване
глезена, всичко, което не се нуждае от...

646
00:46:36,734 --> 00:46:40,067
Ще ме уволнят. те са
няма да ме изгони днес.

647
00:46:40,538 --> 00:46:43,507
какво става кой ще бъде изгонен?
добре дошъл в болницата.

648
00:46:44,408 --> 00:46:45,932
съжалявам

649
00:46:46,544 --> 00:46:48,478
анулират ми застраховката днес.

650
00:46:48,913 --> 00:46:50,881
съществуващо състояние.

651
00:46:51,382 --> 00:46:52,644
какъв вид

652
00:46:52,917 --> 00:46:55,511
да не се намушкате с остри предмети?

653
00:46:57,622 --> 00:47:00,318
Остави ме да поговоря с някого.
- Не не... моля те...

654
00:47:00,458 --> 00:47:01,891
всичко е наред Аз ще се погрижа за това.

655
00:47:02,360 --> 00:47:04,555
ето, Пийт, защо не отидеш да вземеш
кутиите за него?

656
00:47:05,496 --> 00:47:08,693
Дейвид, Киа, отидете и му помогнете, става ли?
- Хайде момчета.

657
00:47:09,600 --> 00:47:10,999
здравей момчета

658
00:47:15,941 --> 00:47:17,841
защо не ми позволиш да говоря с някого, Вики?

659
00:47:18,944 --> 00:47:20,673
ти добре си

660
00:47:26,985 --> 00:47:29,818
благодаря...
- Разбира се... добре ли си?

661
00:47:33,859 --> 00:47:35,292
ами ти

662
00:47:38,030 --> 00:47:39,793
това е... да...

663
00:47:40,332 --> 00:47:41,731
добре съм

664
00:47:42,634 --> 00:47:45,660
Сара, това е Майк.
- здравей

665
00:47:52,244 --> 00:47:54,770
толкова странно да си от другата страна на нещата.

666
00:47:55,815 --> 00:47:58,215
като всички сестри на етажа стоят над мен.

667
00:48:00,320 --> 00:48:01,787
Обучих някои от тях.

668
00:48:03,589 --> 00:48:04,783
те получиха това...

669
00:48:05,258 --> 00:48:09,718
луди шарки по ризите им тези дни.
уж за успокояване на пациентите, но...

670
00:48:10,463 --> 00:48:12,590
в крайна сметка ви кара да се чувствате замаяни.

671
00:48:24,510 --> 00:48:26,273
значи каза, че имаш нещо за мен?

672
00:48:31,017 --> 00:48:34,384
знаеш, че е вярно това, което казват
за етапите, през които преминаваш...

673
00:48:36,056 --> 00:48:39,651
отричане... гняв... приемане...

674
00:48:39,793 --> 00:48:41,385
бла бла бла...

675
00:48:44,064 --> 00:48:47,522
но не става като
чисто, както ти казват брошурите.

676
00:48:49,670 --> 00:48:51,069
в действителност,

677
00:48:52,706 --> 00:48:53,968
това е яхния.

678
00:48:56,543 --> 00:48:59,011
Всичко се случва по едно и също време

679
00:49:02,716 --> 00:49:04,308
просто защото

680
00:49:05,719 --> 00:49:08,017
не можем наистина да преодолеем тъмните части

681
00:49:09,356 --> 00:49:11,381
не означава, че не можете да стигнете до добрите.

682
00:49:19,567 --> 00:49:22,866
Понякога най-ярката светлина
идва от тъмните места.

683
00:49:31,913 --> 00:49:33,278
Ето го.

684
00:49:34,349 --> 00:49:35,611
благодаря

685
00:49:35,984 --> 00:49:37,451
Откъде взехте това?

686
00:49:37,752 --> 00:49:39,583
Не се притеснявайте откъде ги взехме.

687
00:50:02,678 --> 00:50:04,441
хей
- Ей

688
00:50:05,881 --> 00:50:09,840
Thompson Needles излизат със свои собствени
линии на безопасна игла. мислите, че са

689
00:50:09,985 --> 00:50:11,850
Майк, трябва да поговорим.
- Да, ние го правим.

690
00:50:11,987 --> 00:50:14,387
това са вътрешни документи за т--
- Майк слушай.

691
00:50:14,523 --> 00:50:16,650
доказвайки, че тези Томпсън...
- Майк, спри, моля те.

692
00:50:17,393 --> 00:50:19,953
Снощи Ким трябваше да отиде в болницата.
- Какво?

693
00:50:21,597 --> 00:50:24,327
Тя е добре, фалшива тревога.
- Всичко наред ли е?
- не

694
00:50:24,467 --> 00:50:26,594
всичко не е наред. нашият
застрахователни обиколки.

695
00:50:28,537 --> 00:50:30,095
какво имаш предвид нашите застрахователни обиколки?

696
00:50:30,673 --> 00:50:34,905
казахте на Силвия да ви плати, за да присъствате
Вечеря на United Medical Health Supplies от

697
00:50:35,044 --> 00:50:37,411
че ще платите застрахователната сметка по-късно.

698
00:50:40,350 --> 00:50:42,113
съжалявам не е както имах предвид
за да се случи.

699
00:50:42,419 --> 00:50:44,887
не как си искал да се случи,
Ким е бременна, Майк.

700
00:50:49,126 --> 00:50:49,990
мамка му

701
00:50:51,595 --> 00:50:53,961
Не виждам как бихме могли
продължете делото.

702
00:50:54,764 --> 00:50:55,753
не...
- Майк...

703
00:50:55,899 --> 00:50:59,630
Пол, слушай...
- Съгласихте се, ще се откажем от това.
- Съгласен съм да отнеса това на друга фирма.

704
00:50:59,769 --> 00:51:03,068
Никога не съм се съгласявал да зарежа нещо.
Обадих се на 15 други фирми и никой не го пипна.

705
00:51:03,807 --> 00:51:05,069
Няма да изоставя случая.

706
00:51:05,909 --> 00:51:07,604
добре, това не е твое решение.

707
00:51:07,777 --> 00:51:09,745
значи искаш ли да се обадиш на Данкорт или аз?

708
00:51:13,650 --> 00:51:14,844
твърде голямо е, Майк.

709
00:51:19,423 --> 00:51:23,359
Обаждам се сенатор О'Райли
от Вашингтон за теб Майк?

710
00:51:29,367 --> 00:51:30,061
здравей

711
00:51:38,075 --> 00:51:39,542
и след това GPO,

712
00:51:39,777 --> 00:51:43,372
в нашия случай United Medical Health Supplies,
ще прекрати ексклузивен договор с

713
00:51:43,514 --> 00:51:45,880
Thompson Needles, които от своя страна ги дават
ритник назад, за всяка продадена игла.

714
00:51:46,017 --> 00:51:50,818
боксиране на всяка конкуренция, независимо от начина
по-добър или колко по-безопасен е техният продукт.

715
00:51:50,955 --> 00:51:54,015
ако Thompson Needles ще излезе с
истинска безопасна игла, те ще трябва да преоборудват

716
00:51:54,325 --> 00:51:55,792
преработват корниза, те трябва

717
00:51:55,927 --> 00:51:58,021
сменете целия им комплект
линия, като започване от нулата.

718
00:51:58,330 --> 00:52:01,595
явно нещо, което не ги интересува
в изпълнение поради високия аванс

719
00:52:03,068 --> 00:52:03,966
гениален.

720
00:52:04,436 --> 00:52:05,994
това е страхотна иновация.

721
00:52:07,573 --> 00:52:11,304
както знаете, аз се занимавах с безопасността
проблеми за болничните работници от години.

722
00:52:12,578 --> 00:52:15,843
Заинтригуван съм от вашия проект, г-н.
Данкорт, меко казано. благодаря ви

723
00:52:18,350 --> 00:52:20,944
това е задължително предложение за изграждане
използването на безопасни игли.

724
00:52:21,353 --> 00:52:22,377
ние сме в процес на

725
00:52:22,521 --> 00:52:26,082
разпространяване на петиция във всеки един
болница в Съединените щати

726
00:52:26,491 --> 00:52:30,393
за да можем да мобилизираме синдиката на медицинските сестри и
асоциация, която да ви помогне да лобирате.
- Правилно.

727
00:52:30,696 --> 00:52:34,427
имаме някакъв интерес от някои финансови
институции по отношение на инвестиционни пакети

728
00:52:34,733 --> 00:52:37,498
и ние ще се опитаме да ги вкараме
всяка болница в цялата страна.

729
00:52:41,174 --> 00:52:43,972
Сенаторе, вие ни давате
непреодолими, за да спасят хиляди животи.

730
00:52:51,884 --> 00:52:54,444
Това беше страхотно...
- Страхотна работа.

731
00:52:54,887 --> 00:52:56,582
Искам да отида до тоалетната
- Добре.

732
00:53:05,298 --> 00:53:06,822
извинете, г-н Вайс?
- да

733
00:53:06,966 --> 00:53:09,264
мога ли да говоря с вас, само за секунда?
- да

734
00:53:12,972 --> 00:53:15,065
Сенатор.
- Г-н Вайс.

735
00:53:15,975 --> 00:53:20,072
Искам да ви уведомя колко много аз
оценявам теб и колегите ти...

736
00:53:20,881 --> 00:53:22,712
обръщайки внимание на това.

737
00:53:25,586 --> 00:53:26,780
както казах,

738
00:53:27,021 --> 00:53:31,958
безопасността и благосъстоянието на здравните работници
са на първо място в дневния ми ред от първия ден

739
00:53:32,092 --> 00:53:36,495
и също така сме съгласни, че спешно
действие е това, което се изисква.

740
00:53:37,464 --> 00:53:38,692
това е страхотно

741
00:53:40,034 --> 00:53:43,026
хубаво е да срещнеш някого на
дъска за борба с добрата битка.

742
00:53:43,704 --> 00:53:45,831
ще бъде чест да предложа подкрепата си, но

743
00:53:45,973 --> 00:53:48,066
само ако изоставите този случай.

744
00:53:48,676 --> 00:53:51,008
и оставете г-н Данкорт да се обедини
с друга фирма.

745
00:53:58,753 --> 00:53:59,720
кокаинът,

746
00:54:00,121 --> 00:54:01,452
под носа ти.

747
00:54:07,495 --> 00:54:08,484
това е...

748
00:54:15,637 --> 00:54:16,831
Не те съдя, Майк.

749
00:54:18,440 --> 00:54:21,409
ти не си първият човек, който лобира
един сенатор подскочи на наркотици

750
00:54:21,543 --> 00:54:23,875
и съм сигурен, че вие дори не сте
първият човек, който направи това днес

751
00:54:24,012 --> 00:54:28,642
няма абсолютно никакъв начин да ви поставим
пред комитета на къщата, да не говорим за сената.

752
00:54:30,452 --> 00:54:31,419
чакай...

753
00:54:39,562 --> 00:54:42,554
моят клиент се доближи до всеки друг
адвокатска кантора в Тексас. всички казаха не.

754
00:54:42,698 --> 00:54:43,630
той е разорен.

755
00:54:45,534 --> 00:54:46,432
това е...

756
00:54:49,138 --> 00:54:50,867
това е голям антитръстов случай.

757
00:54:51,974 --> 00:54:55,967
знаете, вида пари и мускулите, които влизат в него.
Г-н Данкорт няма парите.

758
00:54:56,379 --> 00:54:59,041
да седна срещу рецепциониста
в някои от тези фирми

759
00:54:59,815 --> 00:55:02,909
моят партньор и аз сме единствените
които са готови да поемат този риск.

760
00:55:04,687 --> 00:55:06,348
ние вярваме в този случай.

761
00:55:06,856 --> 00:55:08,050
ние вярваме в това.

762
00:55:15,064 --> 00:55:16,361
дай ми шанс

763
00:55:17,333 --> 00:55:19,359
Ще се върна в Хюстън, ще
да се почистя.

764
00:55:24,341 --> 00:55:25,069
добре.

765
00:55:26,710 --> 00:55:27,904
но знай това,

766
00:55:29,713 --> 00:55:31,806
ще получите само един шанс.
не го прецакай!

767
00:55:35,952 --> 00:55:36,941
разбирам.

768
00:55:39,823 --> 00:55:41,848
те сега говорят със шибаните сенатори.

769
00:55:42,692 --> 00:55:46,059
това е, когато чукаш на вратите.
пиле с отрязани глави.

770
00:55:47,697 --> 00:55:49,597
трябва да поправим това сега, Натаниел.

771
00:55:50,700 --> 00:55:52,895
Аз ще се погрижа за това.
- Губим пациенти.

772
00:55:54,037 --> 00:55:55,800
просто трябва малко повече време.

773
00:55:57,407 --> 00:55:58,374
ще опитам

774
00:55:59,544 --> 00:56:00,636
но трябва да побързаш.

775
00:56:02,513 --> 00:56:04,447
или няма да е добре за никой от нас.

776
00:56:40,686 --> 00:56:42,415
това е загуба на време.
- Майк.

777
00:56:43,722 --> 00:56:45,121
прояви малко уважение, а?

778
00:56:49,561 --> 00:56:53,292
Ще покажа малко уважение, като работя по случая
което я постави в земята като начало.

779
00:56:53,932 --> 00:56:55,365
майната му на това

780
00:57:04,376 --> 00:57:05,035
мамка му

781
00:57:06,578 --> 00:57:07,704
хайде...

782
00:58:26,727 --> 00:58:27,751
причината да...

783
00:58:28,896 --> 00:58:31,831
причината, поради която трябва да инвестирате
в Safety Point, защото е безопасно...

784
00:58:32,299 --> 00:58:33,823
и е ефективен. това е живот.
.

785
00:58:34,101 --> 00:58:35,295
спестяване...

786
00:58:35,736 --> 00:58:38,000
това е устройство за запазване на живо...

787
00:58:39,807 --> 00:58:41,298
това е устройство за запазване на живо

788
00:58:42,043 --> 00:58:43,442
ти си участие

789
00:58:45,814 --> 00:58:46,940
добре ли си, Майк?

790
00:58:47,782 --> 00:58:48,840
да, добре съм.

791
00:58:49,784 --> 00:58:50,842
искаш ли малко?

792
00:59:15,910 --> 00:59:18,902
Винаги съм бил повече мислител от
бизнесмен. така съм...

793
00:59:19,047 --> 00:59:20,640
все пак мислех за себе си.

794
00:59:21,017 --> 00:59:24,282
първият ми офис беше в
ъгъл на магазин за велосипеди.

795
00:59:24,587 --> 00:59:25,679
първият ми клиент беше

796
00:59:25,821 --> 00:59:27,652
ампутиран с изкуствен крак.

797
00:59:29,525 --> 00:59:31,516
здравей... добър вечер.

798
00:59:31,794 --> 00:59:32,954
Аз съм Пол Данзигер.

799
00:59:33,362 --> 00:59:35,660
и искам да ви приветствам от името на

800
00:59:36,065 --> 00:59:40,399
моят партньор, Майкъл Вайс, и разбира се
човек, който наистина ни събра тази вечер

801
00:59:40,536 --> 00:59:41,764
Г-н Джефри Данкорт.

802
01:00:05,896 --> 01:00:07,887
Правя това от много време.

803
01:00:09,332 --> 01:00:10,959
дълго... дълго време.

804
01:00:12,469 --> 01:00:13,902
когато разбрах това

805
01:00:14,404 --> 01:00:17,066
има хора, които са всичко
те искат да те прецакат.

806
01:00:19,443 --> 01:00:21,775
нали? знаеш какъв съм
говорим за.

807
01:00:23,447 --> 01:00:26,041
така че на този, просто реших да кажа "майната му".

808
01:00:26,183 --> 01:00:27,377
защото знаеш ли какво?

809
01:00:27,517 --> 01:00:29,951
добрата идея си е добра идея.

810
01:00:30,787 --> 01:00:32,846
тук говорим за живота на хората.

811
01:00:33,890 --> 01:00:35,949
спасяване на живота на хората...

812
01:00:36,893 --> 01:00:38,554
това момиче е мъртво.

813
01:00:39,029 --> 01:00:41,055
заради това, за което говорим тук.

814
01:00:41,833 --> 01:00:44,597
така че на кого му пука за крайния резултат?

815
01:00:44,902 --> 01:00:46,733
Ще ти кажа на кого му пука.

816
01:00:47,405 --> 01:00:50,905
проклетият нещастен съжалявам задник шибаник, който
няма да позволя на болницата да използва иглите ми задници.

817
01:00:53,511 --> 01:00:55,945
никой от нас тук може дори да не направи долар.

818
01:00:56,514 --> 01:00:57,606
въпросът е,

819
01:00:59,016 --> 01:00:59,880
че е

820
01:01:00,518 --> 01:01:02,076
точката на Safety Point

821
01:01:05,423 --> 01:01:06,822
и искам всички да...

822
01:01:07,959 --> 01:01:10,689
помисли да ни помогнеш.
просто е добър...

823
01:01:10,928 --> 01:01:12,623
нещо, от което да бъда част и...

824
01:01:12,997 --> 01:01:14,521
благодаря, че сте тук.

825
01:01:17,668 --> 01:01:18,657
готово.

826
01:01:19,036 --> 01:01:22,006
много ви благодаря, че дойдохте и...

827
01:01:34,820 --> 01:01:35,980
как си Майк?

828
01:01:37,589 --> 01:01:38,613
съжалявам

829
01:01:41,894 --> 01:01:43,521
о, мамка му, Майк.

830
01:01:47,132 --> 01:01:49,327
хората не носят чекови книжки за тези неща.

831
01:01:51,537 --> 01:01:52,834
не мога да правя това повече.

832
01:01:55,107 --> 01:01:56,039
Пол,

833
01:01:56,875 --> 01:01:58,035
да се прибираме.

834
01:02:09,656 --> 01:02:10,486
здравей Силвия.

835
01:02:10,623 --> 01:02:14,081
давай и им кажи, че имам нужда от
експертна причина за всички песни.

836
01:02:14,828 --> 01:02:16,796
и не искам лечението с хапчета.

837
01:02:17,330 --> 01:02:20,595
Искам импланта под
корема, а не задната.

838
01:02:20,733 --> 01:02:22,496
не задната.

839
01:02:23,069 --> 01:02:25,970
Не искам нищо в задника си
това не трябва да бъде.

840
01:02:28,842 --> 01:02:31,777
колапс на вените, инфекция на
сърдечната обвивка включва

841
01:02:31,911 --> 01:02:33,435
малко абсцеси

842
01:02:33,746 --> 01:02:35,441
начало на чернодробно заболяване

843
01:02:35,682 --> 01:02:39,049
леки белодробни усложнения и
какво може да е началото на пневмония.

844
01:02:41,421 --> 01:02:42,389
типичен.

845
01:02:42,756 --> 01:02:44,121
той ще се оттегли.

846
01:02:44,425 --> 01:02:45,722
Нямах представа. имам предвид...

847
01:02:46,460 --> 01:02:48,052
Знаех, че пие някакви болкоуспокояващи за своя...

848
01:02:48,762 --> 01:02:50,127
крак... но не го направих...

849
01:02:50,631 --> 01:02:51,825
той е доста тежък потребител.

850
01:02:53,834 --> 01:02:56,394
добре че активирах отново застраховката.

851
01:02:56,537 --> 01:02:59,995
между другото, леченията той
поисканото ще работи около 25.

852
01:03:00,307 --> 01:03:01,672
и не се покрива от застраховка.

853
01:03:02,376 --> 01:03:03,536
само едно предупреждение.

854
01:03:04,645 --> 01:03:05,873
страхотно

855
01:03:42,851 --> 01:03:44,011
по дяволите

856
01:03:50,525 --> 01:03:51,355
хей

857
01:03:51,660 --> 01:03:53,753
хей, взе ли дрехите ми?
- да

858
01:03:55,664 --> 01:03:59,600
не искаш ли да накарам някой да те провери
навън преди да тръгнем? Трябва да звънна на медицинска сестра.

859
01:03:59,701 --> 01:04:02,499
това е страхотна идея... ние сме
винаги подценява медицинска сестра

860
01:04:02,638 --> 01:04:04,265
Ще бъда при вас, г-н.
Вайс.

861
01:04:04,407 --> 01:04:07,740
имам един въпрос към теб нямаше да се случи
да сте член на Асоциацията на медицинските сестри?

862
01:04:08,444 --> 01:04:11,675
Стоя тук пред
Национална болница на Хюстън

863
01:04:11,814 --> 01:04:15,341
с няколкото стотици медицински сестри и
различни здравни работници на протест.

864
01:04:15,651 --> 01:04:18,643
към мен сега е Карън Браун.
президент на тексаската медицинска сестра...

865
01:04:18,788 --> 01:04:22,383
всеки инцидент с убождане с игла е причинил болницата
хиляди долари в последващи тестове.

866
01:04:22,525 --> 01:04:23,890
ако е с инфектирана игла,

867
01:04:24,026 --> 01:04:26,620
между петстотин хиляди и
един милион долара на случай,

868
01:04:26,762 --> 01:04:27,820
сега в тази страна,

869
01:04:27,964 --> 01:04:30,933
има около един милион
инциденти с убождане с игла годишно.

870
01:04:31,067 --> 01:04:32,864
помислете за това. вие правите
математика.

871
01:04:33,102 --> 01:04:35,900
това, за което се борим, е правото
на всеки гражданин да живее в една държава

872
01:04:36,038 --> 01:04:38,029
който цени човешкия живот пред печалбата.

873
01:04:38,474 --> 01:04:39,941
Г-н Вайс, болницата...

874
01:04:53,991 --> 01:04:57,324
Кабинетът на сенатор О'Райли.
това е адвокат Майк Вайс, от името на сенатора.

875
01:04:57,461 --> 01:05:00,453
здравейте, г-н Вайс, тя току-що отиде при
среща. мога ли да взема съобщение?

876
01:05:00,764 --> 01:05:01,628
разбира се.

877
01:05:06,636 --> 01:05:09,036
защо са тези тук Мислех, че те
трябваше да излязат вчера.

878
01:05:09,339 --> 01:05:10,397
изпратиха го обратно.

879
01:05:10,707 --> 01:05:12,436
какво по дяволите е това имахме а
договор.

880
01:05:12,576 --> 01:05:15,067
да, моля, накарайте сенатора да се върне
моите обаждания възможно най-скоро.

881
01:05:15,379 --> 01:05:17,609
относно Св. Антонио
Мемориална болница

882
01:05:17,881 --> 01:05:19,940
прекратяване на договора им с
Спринцовка Safety Point

883
01:05:20,083 --> 01:05:23,781
ще й е интересно да чуе, че изпълнителният директор на St.
Мемориална болница Антонио

884
01:05:23,921 --> 01:05:26,685
беше поканен да участва в борда на
United Medical Health Supplies...

885
01:05:28,893 --> 01:05:31,487
да, мислиш, че тя би искала да чуе
това по новините или да ми отговаряш на обажданията?

886
01:05:31,629 --> 01:05:33,824
моля тя да ми се обади обратно.
това е адвокат Майк Вайс.

887
01:05:41,139 --> 01:05:43,573
ще резервирам полет до DC, това са глупости.

888
01:05:44,342 --> 01:05:47,004
Главният помощник на сенатора ни нарече така
сутрин, тя маркира този проблем.

889
01:05:47,779 --> 01:05:49,041
етикетиране на проблема?

890
01:05:49,547 --> 01:05:51,981
какво по дяволите означава това? аз съм
слизам там.

891
01:05:52,383 --> 01:05:56,683
United Medical Health Supply току-що направи
много щедро дарение на сенатора

892
01:06:08,333 --> 01:06:09,095
какво е това

893
01:06:10,069 --> 01:06:12,401
Ким роди снощи момиченце.

894
01:06:13,439 --> 01:06:15,771
6 паунда 8 унции... Сам...

895
01:06:16,475 --> 01:06:17,806
тя е красива.

896
01:06:18,077 --> 01:06:19,442
честито

897
01:06:21,780 --> 01:06:23,680
Ще бъда у дома с тях, ако имаш нужда от мен.

898
01:06:25,451 --> 01:06:26,975
какво ще правим със сенатора?

899
01:08:03,317 --> 01:08:04,649
Морис, секс терапевт.

900
01:08:32,881 --> 01:08:34,746
Харесвам сексуалната терапия.

901
01:09:05,348 --> 01:09:07,509
плаши ме по дяволите.

902
01:09:08,751 --> 01:09:10,343
трябва да кажем нещо, нали?

903
01:09:11,354 --> 01:09:12,286
вероятно.

904
01:09:12,622 --> 01:09:13,782
искаш ли да си този?

905
01:09:15,091 --> 01:09:15,819
не

906
01:09:16,592 --> 01:09:17,718
нито аз.

907
01:09:18,761 --> 01:09:19,625
добре,

908
01:09:19,762 --> 01:09:22,060
благодаря за изплащането на мястото, между другото.

909
01:09:23,032 --> 01:09:24,431
Знам, че сме малко назад

910
01:09:24,567 --> 01:09:25,933
всичко е наред...

911
01:09:26,570 --> 01:09:27,594
не се тревожи за това.

912
01:09:27,904 --> 01:09:28,700
знам,

913
01:09:28,972 --> 01:09:30,997
Ще проверя няколко факса и ще ти го покажа.

914
01:09:31,408 --> 01:09:33,399
не, искам да кажа, че вече не се нуждаем от теб.

915
01:09:33,710 --> 01:09:34,608
виж,

916
01:09:35,312 --> 01:09:35,937
Аз не го направих

917
01:09:36,446 --> 01:09:38,380
Не исках да повдигам това тук, но...

918
01:09:40,584 --> 01:09:41,915
наистина съжалявам, моя фирма...

919
01:09:42,586 --> 01:09:45,316
няма да ми позволи да възлагам подизпълнители
повече работа за вас, момчета.

920
01:09:45,455 --> 01:09:47,423
не докато работите върху
Калъф Safety Point.

921
01:09:48,125 --> 01:09:49,057
сериозно ли?

922
01:09:51,728 --> 01:09:52,660
съжалявам

923
01:09:54,131 --> 01:09:55,496
можете да запазите фиксатора.

924
01:09:56,933 --> 01:09:58,764
Иска ми се да мога да направя нещо, но...

925
01:09:59,036 --> 01:10:00,833
не не... разбирам.

926
01:10:02,105 --> 01:10:03,094
извинете ме

927
01:10:12,083 --> 01:10:13,015
добре.

928
01:10:14,852 --> 01:10:18,015
позволете ми да го обсъдя с моя партньор и мен
клиент, ще се свържа с вас след час.

929
01:10:19,424 --> 01:10:20,356
добре.

930
01:10:22,393 --> 01:10:25,556
това беше Прайс, той иска от нас
елате утре в къщата му.

931
01:10:26,698 --> 01:10:27,562
неговата къща?

932
01:10:27,999 --> 01:10:28,761
защо

933
01:10:30,168 --> 01:10:32,432
ти каза, че сме се разбрали
Коледа, може би си права.

934
01:10:36,174 --> 01:10:37,698
Трябва да се обадя на Данкорт.

935
01:10:51,590 --> 01:10:52,454
Майк!

936
01:11:02,101 --> 01:11:03,090
дай ми тази чанта.

937
01:11:07,373 --> 01:11:08,340
Майк, хайде.

938
01:11:08,907 --> 01:11:10,670
дай ми шибаната чанта!

939
01:11:45,912 --> 01:11:46,879
господа...

940
01:11:47,180 --> 01:11:48,545
благодаря, че дойде.

941
01:11:48,882 --> 01:11:51,146
дай ми няколко минути да се измия
нагоре. Ще бъда при вас.

942
01:11:51,384 --> 01:11:53,045
Стефани ще ви покаже къде е библиотеката.

943
01:11:53,620 --> 01:11:56,851
ако имате нужда от нещо, тя ще бъде
радвам се да го взема за теб, нали?

944
01:12:01,027 --> 01:12:02,654
насам господа.

945
01:12:05,064 --> 01:12:05,962
набери 9

946
01:12:06,099 --> 01:12:07,692
ако трябва да получите външна линия

947
01:12:07,835 --> 01:12:09,860
а аз ще бъда долу в коридора
там отляво.

948
01:12:10,404 --> 01:12:12,304
ако има нещо друго, което мога да направя?

949
01:12:12,773 --> 01:12:14,365
ние сме добре благодаря ви

950
01:12:15,443 --> 01:12:17,343
имаш ли прясно изцеден сок?

951
01:12:17,812 --> 01:12:19,040
Мога да проверя.

952
01:12:19,613 --> 01:12:21,638
портокалът е добре, гроздовият сок е за предпочитане.

953
01:12:22,049 --> 01:12:23,744
Ще видя какво мога да направя.

954
01:12:24,151 --> 01:12:25,641
къде ти е банята?

955
01:12:26,921 --> 01:12:28,354
това е точно тук.

956
01:12:41,702 --> 01:12:43,533
колко време трябва да чакаме?

957
01:12:46,975 --> 01:12:47,873
господа...

958
01:12:48,710 --> 01:12:50,007
хубаво е, нали?

959
01:12:50,445 --> 01:12:51,571
цял чист въздух...

960
01:12:56,318 --> 01:12:56,943
добре.

961
01:12:58,620 --> 01:13:00,315
нека да се заемем с работата.

962
01:13:02,891 --> 01:13:03,789
преди всичко,

963
01:13:04,893 --> 01:13:07,327
благодаря ви, че дойдохте тук.
Оценявам го много.

964
01:13:07,462 --> 01:13:09,487
Нашето удоволствие.
- Сега, оставяйки настрана...

965
01:13:10,465 --> 01:13:12,865
фактът, че спринцовките Safety Point
имаш финансови затруднения...

966
01:13:13,134 --> 01:13:15,398
един от нашите производствени клиенти е

967
01:13:15,537 --> 01:13:19,029
готов да направя оферта за това, което мисля
ще намериш задоволително.
- Къде е това

968
01:13:19,407 --> 01:13:20,806
момиче, което ни въведе.

969
01:13:21,877 --> 01:13:23,037
Не съм сигурен, г-н Вайс.

970
01:13:24,346 --> 01:13:25,540
чакам малко сок.

971
01:13:26,114 --> 01:13:27,707
сигурно ще донесе, когато може.

972
01:13:27,950 --> 01:13:31,977
както казах, едно от нашите производства
клиентът се интересува от вашата компания.

973
01:13:32,121 --> 01:13:36,421
за доста време.
- Това щедро производство
нямаше да е Томпсън Нийдъл,

974
01:13:37,059 --> 01:13:40,085
добре, те биха искали да останат анонимни
докато има приета оферта.

975
01:13:42,598 --> 01:13:43,360
и това...

976
01:13:43,499 --> 01:13:46,900
анонимен клиент тогава би притежавал
патент на Safety Point? така е

977
01:13:47,570 --> 01:13:50,869
моят клиент се интересува от закупуването на
капитал, който идва от точките за безопасност

978
01:13:51,007 --> 01:13:53,407
ще има контракция
предоставяне гаранция в определени

979
01:13:53,643 --> 01:13:55,873
производство и разпространение на
спринцовката Safety Point?

980
01:13:56,345 --> 01:13:59,041
след като клиентът ми закупи спринцовки Safety Point,

981
01:14:00,116 --> 01:14:02,380
ще имаме право да го направим както намерим за добре.

982
01:14:02,618 --> 01:14:04,051
и какво смятат за добре?

983
01:14:05,788 --> 01:14:07,346
Г-н Данкорт,

984
01:14:08,025 --> 01:14:10,585
моят клиент е готов да направи a
повече от щедро предложение.

985
01:14:11,995 --> 01:14:12,962
това е страхотно

986
01:14:13,897 --> 01:14:17,765
знаете, вашият клиент е в пряко нарушение
на федералните и щатските антитръстови закони?

987
01:14:18,101 --> 01:14:20,934
дяволски добре знаеш, че няма да спечелиш
този случай, ако отидете на съд.

988
01:14:23,674 --> 01:14:25,005
ти си брилянтен

989
01:14:25,442 --> 01:14:26,932
инженер, г-н Данкорт.

990
01:14:27,477 --> 01:14:29,604
опитайте да приложите част от това към
вашия бизнес смисъл.

991
01:14:29,846 --> 01:14:33,441
Не пожертвах всичко, защото
Търсех ден с голяма заплата.

992
01:14:34,384 --> 01:14:36,409
Просто искам моите игли в тези болници.

993
01:14:36,553 --> 01:14:38,783
съжалявам, г-н Данкорт. Наистина съм.

994
01:14:39,489 --> 01:14:41,650
Няма да получа никакво удоволствие
виждайки как го съсипваш.

995
01:14:43,694 --> 01:14:45,855
това предложение е валидно само 3 дни.

996
01:14:46,430 --> 01:14:50,458
без преговори. сега, господа, аз
взехте достатъчно от съботата си.

997
01:14:51,135 --> 01:14:52,466
Стефани ще те изпрати.

998
01:14:52,737 --> 01:14:54,068
очаквам вашия отговор.

999
01:15:40,719 --> 01:15:41,981
трябва да го вземем.

1000
01:15:42,988 --> 01:15:44,546
извинете ме
- Предложението.

1001
01:15:45,024 --> 01:15:47,083
трябва да вземем парите.
- Какво имаш предвид?

1002
01:15:47,926 --> 01:15:52,522
не е добре за Dancort, не е честно...
направиха предложението, защото не могат

1003
01:15:52,765 --> 01:15:55,928
те не се страхуват, Майк.
те се страхуват, че ще го дадем на съд.

1004
01:16:07,312 --> 01:16:08,301
ти ли...

1005
01:16:08,982 --> 01:16:12,679
дори наистина ме интересува дали Safety Point
иглите свършват в болници?

1006
01:16:14,587 --> 01:16:16,646
сериозно... питам те а
въпрос.

1007
01:16:16,790 --> 01:16:18,348
пука ли ми да!

1008
01:16:18,491 --> 01:16:20,356
хората умират.
- Това ли те интересува?

1009
01:16:20,627 --> 01:16:22,322
хора умират? наистина?

1010
01:16:25,865 --> 01:16:27,924
превземаме селището.
- Не, не сме.

1011
01:16:28,568 --> 01:16:31,969
от който искате Данкорт да се отдалечи
милиони долари и после какво, а?

1012
01:16:32,472 --> 01:16:34,064
какво се случва с него, когато отидем в съда...

1013
01:16:34,374 --> 01:16:35,500
години формират сега?

1014
01:16:35,909 --> 01:16:38,810
и той е загубил бизнеса си
и къщата му, а след това...

1015
01:16:39,179 --> 01:16:41,113
тогава след всичко това губим делото...

1016
01:16:41,414 --> 01:16:43,575
няма да загубим делото.
- Добре, добре, не губим.

1017
01:16:44,384 --> 01:16:46,045
как искаш да оцелеем дотогава, Майк?

1018
01:16:46,486 --> 01:16:48,386
ние сме разорени... разорени...

1019
01:16:48,688 --> 01:16:51,487
счупен... имаме три седмици от
режийни оставени в банката.

1020
01:16:51,625 --> 01:16:53,525
и обединено медицинско здраве
доставки има доста

1021
01:16:53,661 --> 01:16:56,391
плащаше или притискаше всички
в Съединените американски щати

1022
01:16:56,530 --> 01:16:57,792
да не ни дава нова работа.

1023
01:16:58,499 --> 01:16:59,659
така, как ще отидеш и...

1024
01:17:00,034 --> 01:17:02,969
сплотете хората зад Джефри
съд, когато нямаш телефон

1025
01:17:03,104 --> 01:17:05,800
да им се обади и да им каже къде да се явят.

1026
01:17:07,441 --> 01:17:08,703
Приключвам с това!

1027
01:17:08,843 --> 01:17:10,936
Няма да приключа с глупостите. ще взема
заем от къщата ми

1028
01:17:11,078 --> 01:17:13,979
толкова си заблуден...
а ти си голяма пичка...

1029
01:17:14,115 --> 01:17:17,312
които по-скоро преследват линейки, отколкото тези
много за спасяването на живота на хората.
- Значи ти...

1030
01:17:17,451 --> 01:17:19,817
грижа за живота на хората?
- Да, разбирам.
- Наистина, кой

1031
01:17:20,454 --> 01:17:22,479
въртяща се група от проститутки
плаща да се мотаеш с?

1032
01:17:22,623 --> 01:17:26,923
жена ти?
- О, майната ти, Пол.
Сякаш наистина ти пука за тези жални измами

1033
01:17:27,061 --> 01:17:28,858
с техните тиранти и патерици.

1034
01:17:28,996 --> 01:17:31,465
не само населеното място, което въвеждат, нали?
ти си пълен с глупости.

1035
01:17:31,733 --> 01:17:33,598
просто искаш да спечелиш, това е всичко, което някога те е интересувало!

1036
01:17:33,735 --> 01:17:35,532
поне имам смелост...

1037
01:17:35,670 --> 01:17:37,069
да загубиш за това, което е правилно!

1038
01:17:46,481 --> 01:17:48,972
Ще се обадя на Данкорт и ще му кажа
вече не се занимава със случая.

1039
01:17:52,687 --> 01:17:54,018
Ще вървя пеша от тук.

1040
01:18:22,618 --> 01:18:24,677
Хей човече
- Хей, човече, как си?

1041
01:18:25,655 --> 01:18:26,781
благодаря
- да

1042
01:18:36,666 --> 01:18:37,655
извинете...

1043
01:18:38,568 --> 01:18:39,762
Готов съм, човече.

1044
01:18:40,603 --> 01:18:43,936
Г-н Вайс, работех за
Thompson Needles Manufactures.

1045
01:18:44,841 --> 01:18:46,365
тогава върви на майната си.

1046
01:18:47,009 --> 01:18:48,636
Бях приятелка на Вики.

1047
01:18:50,914 --> 01:18:52,779
тя поиска да дойде да говори с вас.

1048
01:18:54,384 --> 01:18:55,749
помислих, че може да е полезно.

1049
01:18:58,455 --> 01:18:59,581
имаш ли кола

1050
01:19:00,524 --> 01:19:02,082
да следвайте ме

1051
01:19:03,927 --> 01:19:05,292
тук горе.

1052
01:19:17,507 --> 01:19:19,998
виждате ли, до 1960 г.

1053
01:19:20,744 --> 01:19:22,974
игли спринцовки са направени от стъкло.

1054
01:19:23,413 --> 01:19:25,540
които болниците стерилизираха с топлина.

1055
01:19:26,617 --> 01:19:29,313
Thompson Needle Manufacturing отказ

1056
01:19:29,453 --> 01:19:32,548
да преминат към пластмасови игли,
въпреки парите, които правят.

1057
01:19:33,625 --> 01:19:36,526
тъй като пластмасовите игли не могат да бъдат стерилизирани.

1058
01:19:38,496 --> 01:19:40,964
основател на компанията Джеймс Томпсън,

1059
01:19:42,934 --> 01:19:44,526
той беше цитиран да казва...

1060
01:19:44,903 --> 01:19:47,701
„Ще преминем към пластмаса
игли, над мъртвото ми тяло".

1061
01:19:50,041 --> 01:19:51,065
със сигурност,

1062
01:19:51,509 --> 01:19:53,033
през 1966...

1063
01:19:54,379 --> 01:19:58,611
годината на смъртта му, Thompson Manufactures
преминах към пластмасова игла.

1064
01:19:59,751 --> 01:20:01,013
в рамките на 10 години,

1065
01:20:01,452 --> 01:20:02,714
хепатит С,

1066
01:20:03,388 --> 01:20:05,015
и СПИН бяха на картата.

1067
01:20:07,558 --> 01:20:11,893
знаеха, че ще бъдат отговорни за
разпространяваща се епидемия по света...

1068
01:20:32,985 --> 01:20:34,111
тази лента...

1069
01:20:34,954 --> 01:20:38,082
има кадри, направени от мир
служител на корпус в Нигерия.

1070
01:20:45,197 --> 01:20:46,095
виж,

1071
01:20:47,066 --> 01:20:48,499
виждаш ли тези деца?

1072
01:20:52,372 --> 01:20:53,430
деца...

1073
01:20:58,912 --> 01:21:00,402
те получават стотинки,

1074
01:21:00,547 --> 01:21:03,778
да носи използвани игли и
спринцовки до местните аптеки.

1075
01:21:07,587 --> 01:21:11,023
клиниките спестяват нездравословни грижи от
повторно използване на игли 200 пъти.

1076
01:21:13,960 --> 01:21:16,554
това е, което се случва навсякъде.

1077
01:21:17,030 --> 01:21:19,498
Thompson Needles Manufactures

1078
01:21:19,632 --> 01:21:22,123
те не само НЕ действат по този въпрос,

1079
01:21:22,469 --> 01:21:24,664
те всъщност потискат
знанието за това.

1080
01:21:25,472 --> 01:21:28,373
пластмасовата спринцовка е коренът

1081
01:21:28,508 --> 01:21:31,102
тази епидемия от СПИН в цяла Африка.

1082
01:21:31,579 --> 01:21:35,481
и Русия, и Индия...
съжалявам, направиха оферта за закупуване на Safety Point.

1083
01:21:35,616 --> 01:21:37,379
ние съветваме нашия клиент да го вземе.

1084
01:21:37,618 --> 01:21:39,415
о, хайде Майк!

1085
01:21:40,054 --> 01:21:42,545
знаеш дали го купуват,
те няма да го използват.

1086
01:21:45,192 --> 01:21:46,090
тази игла

1087
01:21:47,561 --> 01:21:49,791
може да спестява повече от медицинските сестри тук.
.

1088
01:21:49,930 --> 01:21:53,331
може да спаси милиони животи по света.

1089
01:21:55,569 --> 01:21:57,036
Аз съм просто адвокат за телесни повреди.

1090
01:21:59,807 --> 01:22:01,866
не е точно най-доброто място за обиколка

1091
01:22:02,376 --> 01:22:03,934
спасяване на живота на хората.

1092
01:22:14,589 --> 01:22:16,079
знаеш ли нещо, Майк?

1093
01:22:18,994 --> 01:22:20,825
понякога най-ярката светлина...

1094
01:22:21,463 --> 01:22:23,954
идва от най-тъмните места.

1095
01:23:27,930 --> 01:23:29,830
вземете го. преди да събуди
бебе.

1096
01:23:30,099 --> 01:23:31,031
здравей

1097
01:23:31,601 --> 01:23:34,036
Исусе Христе, Майк. ще се събудиш
бебето.

1098
01:23:34,872 --> 01:23:37,466
Сега ще затворя, става ли? ние
може да говорим за това утре.

1099
01:23:37,774 --> 01:23:39,435
добре, съжалявам.

1100
01:24:16,848 --> 01:24:18,611
Харесвам хора, които са луди.

1101
01:24:18,750 --> 01:24:20,377
поддържайте нещата интересни.

1102
01:24:22,120 --> 01:24:24,918
знаете ли нещо за
оригинални стъклени игли произвежда?

1103
01:24:25,056 --> 01:24:26,819
или нещо за пластмасови спринцовки?

1104
01:24:29,027 --> 01:24:30,358
знаеш, Майкъл.

1105
01:24:31,095 --> 01:24:33,996
всички ходят в юридически факултети,
да стане доброто момче.

1106
01:24:34,465 --> 01:24:36,330
Водете добра битка за справедливост.

1107
01:24:36,701 --> 01:24:37,998
това ли направи?

1108
01:24:39,070 --> 01:24:41,800
Да направих.
- Как върви това?

1109
01:24:44,909 --> 01:24:46,035
помниш ли големия...

1110
01:24:46,544 --> 01:24:48,944
съдебни дела за тютюн?
- Естествено.

1111
01:24:49,881 --> 01:24:53,818
7 изпълнителни директори под клетва, лъжат
пред конгреса и пред камера.

1112
01:24:54,320 --> 01:24:57,084
и всички щати в съюза ги съдиха, нали?
- Правилно.

1113
01:24:57,990 --> 01:25:00,015
помниш ли какво се случи след това?
- да

1114
01:25:00,626 --> 01:25:03,686
те показаха 165 милиарда долара
сетълмент, това се случи.

1115
01:25:03,996 --> 01:25:05,429
не, нищо не се случи.

1116
01:25:05,864 --> 01:25:07,126
цигарите са навсякъде.

1117
01:25:08,767 --> 01:25:11,099
нов тийнейджър започва да пуши всеки ден.

1118
01:25:11,870 --> 01:25:13,838
милиарди хора пушат по света.

1119
01:25:14,540 --> 01:25:16,838
милиони хора умират всяка година.

1120
01:25:17,142 --> 01:25:18,109
нищо не се случи.

1121
01:25:19,044 --> 01:25:21,706
голям тютюн получи удар.
плесник по китката.

1122
01:25:22,915 --> 01:25:25,042
и веднага се върнаха към обичайния си бизнес.

1123
01:25:28,854 --> 01:25:30,822
Предполагам, че сте дошли тук тази вечер, за да опитате и...

1124
01:25:30,956 --> 01:25:32,719
убеди ме да постъпя правилно.

1125
01:25:33,727 --> 01:25:35,922
Гледам в очите ти и...

1126
01:25:36,363 --> 01:25:37,352
като о, Боже мой,

1127
01:25:37,597 --> 01:25:38,655
прав си!

1128
01:25:39,466 --> 01:25:40,433
тогава какво?

1129
01:25:44,671 --> 01:25:46,935
момчета като мен са като подносите в кафенето,

1130
01:25:47,173 --> 01:25:49,903
вземете един от горните, ето го
още един точно под него.

1131
01:25:52,579 --> 01:25:54,376
Обзалагам се, че си прекарал целия си живот,

1132
01:25:55,915 --> 01:25:58,645
твърдейки, че ти... си бил
роден да направи нещо велико.

1133
01:25:58,918 --> 01:26:01,409
направете разлика, направете нещо специално.

1134
01:26:03,556 --> 01:26:04,648
важно.

1135
01:26:08,428 --> 01:26:09,452
Е, Майкъл...

1136
01:26:12,899 --> 01:26:14,959
това е най-обикновената мисъл, която някой някога е имал.

1137
01:26:21,008 --> 01:26:22,441
Ще се видим в съда.

1138
01:26:25,012 --> 01:26:28,971
това може да е трудно, тъй като вашият клиент
и партньорът вече е приел офертата.

1139
01:26:31,085 --> 01:26:32,109
прав си.

1140
01:26:36,490 --> 01:26:39,459
може да сте се разбрали с тях,
но не си се разбрал с мен.

1141
01:26:41,729 --> 01:26:46,598
Ще пътувам из страната и ще правя всеки
болничен работник, който някога е бил заразен

1142
01:26:47,835 --> 01:26:49,564
всяка майка загубила дете,

1143
01:26:50,004 --> 01:26:52,029
всяко дете, което е загубило родител,

1144
01:26:52,573 --> 01:26:53,973
Ще ги сложа на трибуната.

1145
01:26:54,810 --> 01:26:58,940
и аз ще им кажа, че вашият клиент има
игла, която би могла да го предотврати

1146
01:26:59,648 --> 01:27:01,377
но го държи заключено.

1147
01:27:01,717 --> 01:27:03,708
Защото струва твърде скъпо да се направи.

1148
01:27:07,022 --> 01:27:08,319
повярвай ми

1149
01:27:09,091 --> 01:27:11,616
Ще видиш колко обикновен мога да бъда.

1150
01:28:21,665 --> 01:28:24,498
добро утро
- Добро утро и на теб.

1151
01:28:26,370 --> 01:28:27,337
какво е това

1152
01:28:27,671 --> 01:28:29,536
Това е бонус

1153
01:28:30,707 --> 01:28:32,800
за упоритата работа, която вършите.

1154
01:28:33,544 --> 01:28:35,569
- Ти сериозно ли?
- Аз съм.

1155
01:28:36,880 --> 01:28:38,848
- благодаря ви
- Няма за какво.

1156
01:28:41,785 --> 01:28:45,687
Слушай, има дълго бръщолевене
съобщение на машината от Майк.

1157
01:28:45,823 --> 01:28:46,812
Фигури.

1158
01:28:49,827 --> 01:28:51,317
Ето го сега.

1159
01:28:52,629 --> 01:28:53,891
Рано си станал.

1160
01:28:56,434 --> 01:28:57,594
да

1161
01:29:12,717 --> 01:29:14,582
Вие сте партньорът?
- да

1162
01:29:33,438 --> 01:29:34,735
Умира в съня си.

1163
01:29:36,909 --> 01:29:39,503
Значи това е вашият партньор?
Майкъл Вайс?

1164
01:29:45,818 --> 01:29:46,807
да

1165
01:29:48,821 --> 01:29:49,981
Той умря сам?

1166
01:29:50,122 --> 01:29:52,647
Детективите ще могат
отговори на някои от тези въпроси.

1167
01:29:52,825 --> 01:29:55,020
Те искат да говорят с теб за нещо.

1168
01:30:58,526 --> 01:31:01,893
Виждали ли сте тези игли преди?

1169
01:31:04,832 --> 01:31:06,094
Това е безопасна игла.

1170
01:31:06,734 --> 01:31:07,996
не може да се използва повторно.

1171
01:31:10,605 --> 01:31:12,539
което обяснява защо има толкова много от тях.

1172
01:32:21,577 --> 01:32:23,135
добре ли сте, г-н Данкорт?

1173
01:32:23,646 --> 01:32:26,547
можем ли да ви предложим нещо
питие, може би чай?

1174
01:32:27,583 --> 01:32:28,607
не, всичко е наред.

1175
01:32:33,056 --> 01:32:34,114
Г-н Данцигер.

1176
01:32:35,591 --> 01:32:37,149
Съжалявам да чуя за г-н Вайс.

1177
01:32:37,794 --> 01:32:39,785
изказваме нашите най-искрени съболезнования.

1178
01:32:43,132 --> 01:32:45,828
тъй като всички сме тук, вероятно би трябвало

1179
01:32:58,415 --> 01:32:59,507
хей момче...

1180
01:32:59,917 --> 01:33:02,408
здравей Нат. мина много време
време.

1181
01:33:11,495 --> 01:33:12,655
ти и аз...

1182
01:33:13,931 --> 01:33:16,024
отиваме в съда по този въпрос.

1183
01:33:27,911 --> 01:33:29,776
очаквам го с нетърпение.

1184
01:35:27,914 --> 01:35:32,914
Извлечено от: wahyugope@hotmail.com
качен за www.subscene.com


